¡Hola nuevamente!
Volví pronto porque no podía dejar de publicar la J-web de mi favorito, Taipi. Ohohó.
Es mucho más larga que la anterior y me cansó un poquito haha, pero, ¡Ya está!
¡Disfrútenla!.
Hey!
Volví pronto porque no podía dejar de publicar la J-web de mi favorito, Taipi. Ohohó.
Es mucho más larga que la anterior y me cansó un poquito haha, pero, ¡Ya está!
¡Disfrútenla!.
Hey!
Ha pasado un tiempo~.
Aquí Fujigaya Taisuke
¿Estuvieron esperando por mí?
Se siente como una eternidad desde la última vez.
Este año ha pasado tan rápido~.
Nosotros siete hemos intentado un montón de cosas nuevas también.
Individualmente también, creo que todos hemos afrontado nuevos retos y aprendido mucho.
¡Espero que nuestro grupo crezca en grande!.
Para mí, lo más destacado de este año ha sido mi paso por cuatro doramas.
Cada uno tenía su propio equipo de personal profesional, y todos trabajamos juntos, sin importar la edad o el sexo, para hacer esas historias.
Es realmente inspirador, y me encanta estar en ese ambiente!
Y ahora mismo estoy en el dorama PRICELE$S~Aru wake nee daro, nna mon!~, los lunes a las 9 pm.
¡Cada vez es súper emocionante!
He aprendido mucho/.
Nuestro daisenpai, Kimura-san, ha cuidado mucho de mí también.
Saben qué, él me dio una tonelada de ropa~☆
La he estado usando con mucha frecuencia (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Incluso me llevó a comer dos días seguidos!!
¡Lo pasé muy bien!
Además, ha estado llamándome Taisuke!!!
¡Esto era una de mis metas!.
Kimura-san naturalmente dijo "Taisuke, eres~" y estábamos en medio de la conversación, pero yo estaba como
¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo? lol
Hay muchas personas y cosas que son nuevas para mí, realmente esto es PRICELE$S para mí ☆
*Se refiere a que no tiene precio para él*
También, tengo un colgante Tamo-san en mi celular!
Estaba tan contento que me hiperventilé☆
Lo vieron por mí~?
¡Realmente Tamori-san es amable y tiene un gran corazón!
Pero más que nada, me puse muy nervioso al hacer una llamada a Kimura-san. lol
¡El colgante es un tesoro familiar ahora!.
Además, ¿han visto Bakaleya~?
¡Yo sí!.
¡Tama era muy genial y delincuente!.
Además, había otro chico, un profesor que llevaba un chaleco? O algo así? Debo verlo más tarde.
Háganme saber si saben sobre quién estoy hablando. lol
Todo el kouhai parece haber crecido en más de un sentido, eso me hizo feliz.
Gokigen you~ lol [Que tengas un buen día~, línea de Bakaleya]
Y el 14 de Noviembre, nuestro quinto single
『Ai no Beat』 saldrá a la venta.
Hay dos versiones para esta canción, una versión DANCE y otra versión ROCK.
Los MVs tienen tomas muy diversas también, ¡son buenas!.
Yo estaba determinado acerca de mi maquillaje para la versión ROCK.
Qué suertudo Fujigaya y qué generoso Kimura, ¿Cierto?.
Espero les haya gustado y sigan comentando.
Nos vemos en un próximo J-web.
¡Hasta pronto!.
Es realmente inspirador, y me encanta estar en ese ambiente!
Y ahora mismo estoy en el dorama PRICELE$S~Aru wake nee daro, nna mon!~, los lunes a las 9 pm.
¡Cada vez es súper emocionante!
He aprendido mucho/.
Nuestro daisenpai, Kimura-san, ha cuidado mucho de mí también.
Saben qué, él me dio una tonelada de ropa~☆
La he estado usando con mucha frecuencia (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Incluso me llevó a comer dos días seguidos!!
¡Lo pasé muy bien!
Además, ha estado llamándome Taisuke!!!
¡Esto era una de mis metas!.
Kimura-san naturalmente dijo "Taisuke, eres~" y estábamos en medio de la conversación, pero yo estaba como
¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo? lol
Hay muchas personas y cosas que son nuevas para mí, realmente esto es PRICELE$S para mí ☆
*Se refiere a que no tiene precio para él*
También, tengo un colgante Tamo-san en mi celular!
Estaba tan contento que me hiperventilé☆
Lo vieron por mí~?
¡Realmente Tamori-san es amable y tiene un gran corazón!
Pero más que nada, me puse muy nervioso al hacer una llamada a Kimura-san. lol
¡El colgante es un tesoro familiar ahora!.
Además, ¿han visto Bakaleya~?
¡Yo sí!.
¡Tama era muy genial y delincuente!.
Además, había otro chico, un profesor que llevaba un chaleco? O algo así? Debo verlo más tarde.
Háganme saber si saben sobre quién estoy hablando. lol
Todo el kouhai parece haber crecido en más de un sentido, eso me hizo feliz.
Gokigen you~ lol [Que tengas un buen día~, línea de Bakaleya]
Y el 14 de Noviembre, nuestro quinto single
『Ai no Beat』 saldrá a la venta.
Hay dos versiones para esta canción, una versión DANCE y otra versión ROCK.
Los MVs tienen tomas muy diversas también, ¡son buenas!.
Yo estaba determinado acerca de mi maquillaje para la versión ROCK.
Puse un xxx bajo mi ojo derecho y un corazón en mi cuello☆
Quiero hacer eso también cuando tengamos conciertos y esas cosas☆
Por favor disfruten nuestra nueva faceta!
Pues bien, ¡hasta la próxima!.
¡Espérenme hasta entonces!.
chu☆
xxx
Qué suertudo Fujigaya y qué generoso Kimura, ¿Cierto?.
Espero les haya gustado y sigan comentando.
Nos vemos en un próximo J-web.
¡Hasta pronto!.
-Traducción en inglés: Livejournal Kis-My-Ft2.
-Traducción al español: Chia ★.
Jajajaja me rei mucho con este kisulog xD
ResponderEliminar"Tambien habia un profesor que usaba chaleco xD.... Quien sera???? xD el bulling a Miyata
*----* La verdad es que Taipi se ha pasado para estar en doramas este año pero supongo que es parte de crecer como artista y apoyo eso siempre y cuando no vaya en contra de su salud D: en fin eso ^^ muchas gracias por la tradu
Un evidente Bullying a Miyata!! *O*
ResponderEliminarAmo que le hagan eso ♥ Es su manera de demostrar su amor por él
Taipi en verdad ha estado en muchos doramas este año xD
Pobre no ha descansado mucho
Gracias por la traducción!!!
¡Aw! Me acabo de dar cuenta
ResponderEliminarEn la foto del kisublog dice
Tamamori Yuta en Katakana, Para que lo arregles ^^
Puse la otra x'DDD Que soy pavo. ¡Jajaja!. Gracias por avisar.
Eliminar