¡Hola a todos!.
Me presento, soy Chia y esta es mi primera entrada. ¡Yuju! ~
A partir de ahora, los acompañaré con traducciones de los chicos.
¡Yoroshiku Onegaishimasu!
A partir de ahora, los acompañaré con traducciones de los chicos.
¡Yoroshiku Onegaishimasu!
Hola
Hace mucho frío (゜ロ゜;)
¿No han pescado un resfriado?.
Terminé resfriado muchas veces durante esta temporada XD
A pesar de que me cuidé
Si saben de una manera para detener los resfriados, por favor háganme saber 
El año está terminando, también, fue como un abrir y cerrar de ojos, ¿No? 
Lanzamos un álbum, fuimos de gira, estuvimos en doramas.
También hubo un periodo en el que comí cebollas frenéticamente 
Nos hemos apresurado a través de este año también
Me pregunto qué será lo que el próximo año tiene preparado para nosotros
Ya estoy deseando que llegue
Ah
Tengo algo que informarles a todos 
Desde enero del próximo año
estaré en el dorama llamado
"Nobunaga no chef" 
Seré el principal
Esta vez mi papel es de un chef
Es la primera vez que hago ese papel, así que estoy nervioso XD
Estoy temblando del nerviosismo XD
Bueno, creo que los detalles serán lanzados al aire en un tiempo más
Así que estén atentos, ¿Está bien?
Bien
Haremos nuestro mayor esfuerzo hoy también
Todos den lo mejor
Bye by---e 
¿Les gustó?.
Esperemos que Tama no pesque más resfriados. *Risa*.
Nos vemos en la próxima J-web.
¡Cuídense!.
Nos vemos en la próxima J-web.
¡Cuídense!.
-Traducción en inglés: Livejournal Kis-My-Ft2.
-Traducción al español: Chia ★.
¡Gracias Yokaa!.
ResponderEliminarDesde ahora estarás a cargo de los J-web ah. ¡Jajaja!.
Espero uno de Yokoo.
woo arigato :) por el kisulog de Tama ne ne podrías publicar el de Taipi (7 de noviembre) es que me reí un montón con ese!!! xD
ResponderEliminarjajajaja
que bueno que tengamos a alguien a cargo de los kisulog *---*
muchas gracias
Muuuchas gracias Mario!!
ResponderEliminarPobre Tama que se refría tanto y una que no está ahí para cuidarlo xD
Pobre y está nerviosos por el dorama, pero no creo que le haga falta preocuparse ya que él es un gran actor *-*
Y aquí habrá gente esperando su maravillosos trabajo ♥
Me acordé de Apu de Los Simpsons al leer "nerviosos" y "maravillosos". Es que siempre habla en plural. Te equivocaste pues, Doki. La Chia aportó con su primera entrada.
EliminarEs que en el trabajo tengo que escribir rápido para que no me cachen, si no muero xD
EliminarY Lo siento Chia! no tenía idea que habían agregado a alguien más xD
Gracias por las traducciones del Kisublog c: