(Traducción) Kisulog: Fujigaya Taisuke 26/12

Hola~
Llegué del trabajo y me encontré con el Kisulog de Taipi *O*
y eso x'D

Douzo~


N'cha 


¡Taisuke aquí! 


Se siente que ha pasado un tiempo, y esta será la última del año, así que seguiré adelante y escribiré mucho~ lol 

Bueno, el 2012 ya está terminando, muy rápido. 
Los siete hemos llegado a experimentar mucho también. 

Para mí personalmente, el 2012 fue un año especialmente rápido. 
Por el trabajo en solitario, fue realmente significativo para mí que ¡¡Llegué a estar en cuatro dramas en un solo año!!

Cada uno tuvo su propio equipo, su propia atmósfera, su propias maneras. Tuve un montón de experiencias. 







Una cosa que había deseado durante mucho tiempo.

Depende del área, pero Shinikare va a ser transmitido en TV normal.

¡Eso pasó gracias a ustedes! 





Shinikare fue el trabajo más duro que he hecho, me sentía acorralado, y sentía que iba a perder.
¡¡Pero terminó siendo una historia muy profunda y bonita!!


Conocí a Nojima-sensei por primera vez en el drama, Risou no Musuko, y lo primero que me dijo en la fiesta de termino fue, 


"¿Por qué estás tan lleno de sensualidad? "

Todavía recuerdo que estaba como ¿Eh? ¿mm?

Después de eso dijo 

"¡Deberías jugar un rol principal!  ¡Escribiré una historia para ti! Chicos sexys que se vuelven más sexy cuando lo tienen difícil ¡Así que te haré sufrir!"



Y sufrí bastante. lol



Pero era el tipo de sufrimiento que quería experimentar como un intérprete así que estoy realmente agradecido con todos

¡Me hace feliz desde el fondo de mi corazón que Nojima-san lo escribió para mí! Lo atesoraré toda mi vida. 


Va a ser tarde en la noche, pero quiero que lo vean en tiempo real, y sientan todas las cosas junto conmigo. 

Bueno, la historia es del tipo que solo se puede transmitir de noche lol 





En realidad, escribo esta entrada mientras veo Shinikare en tiempo real. 

Acabo de recibir una llamada de Nika, 


"¡Gaya~! ¡¡¡¡Shinikare esta al aire!!!! ¡Finalmente puedo verlo! ¡Impresionante!"



Ese tipo en serio es lindo 

¡Me encantan esas formas de ser de Nika! 



Por favor disfruten la última historia de amor



Y entonces y luego~, el lunes a las 9 pm drama, 『PRICELE$S』



Se siente realmente solitario ahora que acabó.。・°° ・(>_<)・°°・。


¡Kimura-san realmente, realmente cuido de mí!
Tanto dentro como fuera del trabajo 
Kimura-san y todos los actores, el personal, verlos a todos trabajar con mis propios ojos, se siente como mi propio cuerpo, ¡Es un tipo de riqueza para mí! 


¡Realmente aprendí mucho! 
El hecho de ser capaz de conocerlos a todos no tiene precio★ (hace referencia a PRICELE$S)

Espero que me invite por comida otra vez~★



Kotaro, buen trabajo.
Tesoros de la gente a tu alrededor y las personas que admiras, cree en ti mismo y¡¡A la carga!!!


Nadie es reemplazable.
¡Esta es mi frase favorita!









Y el sexto single de Kisumai



Tema principal para
El drama "Tamamori no Chef" lol 



Lo que es diferente de los singles anteriores, es una canción de ritmo medio y que tiene un ritmo pop. ¡Es pegadiza! 


Ya quiero que la escuchen~ ★


¡Esperen por ella! 


Ah, esta imagen es una colaboración de la insignia que Kimura-san me dio y mi cinturón favorito★


¿Cuándo no veremos otra vez?


¡¡Quiero tener conciertos~!!


¡¡Quiero verlos~!!



Lo siento estoy un poco tarde. 


Feliz Navidad☆



Nos vemos



xxx

Cuando dijo que iba a escribir mucho... lo djio en serio 
Casi me fui de espalda cuando vi lo largo que era x'D

Me reí mucho con lo de lleno de sensualidad 
Cada vez somos más los que opinamos lo mismo 

También reí con Tamamori no Chef~ xD 


Traducción al inglés gracias a Enshinge
Traducción al español por Doki 

This entry was posted on jueves, 27 de diciembre de 2012 and is filed under ,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

7 Responses to “(Traducción) Kisulog: Fujigaya Taisuke 26/12”

  1. asdasdaa csm!!! que me rei!!!

    "¿Por qué estás tan lleno de sensualidad? " - asdasad todos deseamos saber lo mismo!!! por que Taipi es tan sensual sin querer serlo!! *OOO*

    Me rei mucho con lo de "Tamamori no chef" afdasfdasaf LOL xD así se llamara el dorama desde hoy!!! xD

    Taipi habla mucho hasta en los Kisulog xD jajaja
    en fin me encanto :3 gracias Doki por la tradu ^^

    Le quedo gustando lo de XXX ¿Es un mensaje subliminal? xDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso de lleno de sensualidad pensé "Nos ha leído la mente a muchas" xD
      siempre hablamos de eso y alguien por fin se lo pudo decir personalmente xD


      Tamamori no Chef será un gran dorama (?)
      Desgraciado Taipi me hizo reir muuuucho con eso xD

      Eliminar
    2. asadsad como seria decirle a Taipi en persona "estas lleno de sensualidad" asdasadsad >///< yo creo que no podria!!!

      ufff quiero ver Shinikare y a Taipi en... ok ok xD solo ver shinikare xD adsafdasda

      Eliminar
    3. Shinikare es buena *-*
      Yo lo vi hasta el 3 que es hasta donde lo traduje xD
      así que hasta ahí fue buena xD

      Eliminar
  2. Recién lo leí. Te faltó colocar la imagen que compartió Fujigaya-san, así que la colocaré como enlace.
    Gracias por la traducción Doki. Soy un flojo ;A; lol

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. asdasda Mario gracias por la imagen! :)

      Eliminar
    2. Sí eres un flojo x'D


      Gracias por la imagen! no me había dado cuenta que estaba como enlace en la traducción en inglés xD

      Por eso cuando lo hice me pregunté "¿Qué imagen? ¡Ah! filo" XD

      Eliminar