Hey hey hey!!. ¡Buenas noches a todos! 
Nuevamente soy yo, Yokoo.
Esta vez les traigo un Kisulog algo antiguo, que la Chia estaba traduciendo y dejó en borrador
por motivos de PSU y gira de estudios. Espero que lo esté pasando super bien 
A todo esto, no teníamos nada de Miyata. ¡Rayos!.
En fin, vamos con el Kisulog.
¡Douzo!~.
Es Miyata Toshiya (kiri
Recientemente de pronto se puso frío, no se han resfriado, ¿cierto?.
Yo estoy totalmente bien
Todos, por favor cuídense, está bien
Esta vez tengo muchas cosas de las que hablar~
En primer lugar
El quinto single de Kisumai, "Ai no beat", será lanzado el 14 de Noviembre (￣ー+￣)brillo*
Será vendido en dos diferentes maneras, versión ROCK y versión DANCE
La versión ROCK tiene un sonido como de banda y una melodía genial
que hará que lleves el ritmo con tu cuerpo mientras la estás escuchando
Si ustedes chicos cantan esta canción en el karaoke, realmente serán populares entre las chicas,
no tengo dudas sobre eso
Y la versión DANCE, bailamos mucho, así que por supuesto es genial tan sólo escucharla,
realmente quiero que vean el video musical
Si se aprenden la coreografía de la versión DANCE y la presentan en el Festival Cultural de su escuela,
se convertirán en los más populares, no tengo dudas sobre eso(kiri
Honestamente no puedo decidir cuál versión prefiero, así que por favor escuchen ambas atentamente
No puedo esperar a presentarla en un concierto frente a todos ustedes~
Siguiendo
Finalmente la película "Shiritsu Bakaleya Koukou" ha sido estrenada~
Acorde al dorama, Koba-sensei aparece ahí también, así que estén atentos
Por cierto hace un tiempo, Nikaido me envió un correo diciendo "He visto Bakaleya~!! Oi!! Koba~".
Koba-sensei ha impresionado a Nikaido también wwww
Nikaido, gracias
El día anterior al estreno y en el primer día tomé parte de los eventos promocionales
Conocí a mis alumnos por primera vez en un tiempo
Cuando me reuní con ellos en el evento de pre-estreno algo bueno pasó
Este Miyata por primera vez
Dijeron: "por favor dame tu ropa". ¡Por su kohai!
Uwa~ Estoy feliz
Pero estaba un poco avergonzado así que no pude responder abiertamente: "Te las daré"
En cambio dí una respuesta rara como: "Ohh,‰♯ゐ∫≒wwww" ww
wwwwwwwww
Una vez más, mi dignidad como senpai...
Pero me hizo feliz
Cuando se lo dije a Tama en el día del evento promocional, él me dijo:
"¡¡Sólo te están engañando!!" ...XD
Tama-chan es tan cruel conmigo
XD
Shintaro, Hokuto, Jesse, Juri, Kochi y Taiga son chicos que son honestos al decir lo que piensan,
es divertido estar cerca de ellos.
Y el quien más me "molesta" ahora es Hokuto wwwwwwww
Cuando hablamos de la trama, es la segunda parte del drama. Puedes sentir la amistad apasionada entre chicos y el lazo con los compañeros de uno en ella, y creo que cualquier persona disfrutaría mucho viéndolo.
Entonces, uno de los puntos principales es la batalla de amor entre Koba-sensei y Shohei,
interpretado por Takaki, entonces seré feliz si van al teatro a mirar esta película.
Okay, como último tema...
El otro día cuando estaba leyendo la web de Johnny's he sido muy feliz, porque Tsuka-chan, de A.B.C-Z, ha hablado mucho de mí, así que me gustaría hablar de Tsuka-chan, también
Tsukada Ryoichi, un hombre que es amado por cualquier ser humano!!.
Este es el resultado de mi análisis de Tsukachan~
Cuando traté de definir porqué él es amado tan fácil, finalmente pensé que era porque él es "tonto"
Una clase seria de tipo tonto XD
Lo que siempre pienso cuando hablamos juntos es: "yup, Tsuka-chan es un poco extraño" XD
Cuando hablamos seriamente del trabajo nuestra conversación da un salto y se convierte en una conversación sobre nuestra visión de la vida, y al final por cualquiera razón siempre volvemos a ser positivos wwww
Tsuka-chan es alguien con quien pueda pasar un momento extraño juntos
Y ya que tiene un mundo extraño dentro de él, hace que la gente se interese por él y lo amen
Estoy un poco celoso
XD
(Pero hace un tiempo Tsuka-chan estaba celoso de mi querido amigo, Snow Man's Sakuma wwww)
Pero esto me motiva, y es divertido estar juntos
Estoy seguro que incluso si no nos encontramos como Johnny's, nos hubiesemos hecho buenos amigos
Vamos a comer juntos, incluso cuando estemos viejos
Y esta fue mi carta de amor a Tsuka-chan (kiri
Me detendré aquí por esta vez
Por favor, espere con paciencia el día en que Miyata actualiza de nuevo (kiri
Espero que se hayan reído con la carta de amor, entre otras cosas, de Miyata.
Por cierto, la Doki también ayudó a terminarlo, así que agradecimientos para ella igual.
¡Nos vemos el miércoles en otro Kisulog!.
Bueno, quizás el jueves porque se tardan en traducirlos al inglés. ¡Jaja!.
Good night~
Recientemente de pronto se puso frío, no se han resfriado, ¿cierto?.
Yo estoy totalmente bien
Todos, por favor cuídense, está bien
Esta vez tengo muchas cosas de las que hablar~
En primer lugar
El quinto single de Kisumai, "Ai no beat", será lanzado el 14 de Noviembre (￣ー+￣)brillo*
Será vendido en dos diferentes maneras, versión ROCK y versión DANCE
La versión ROCK tiene un sonido como de banda y una melodía genial
que hará que lleves el ritmo con tu cuerpo mientras la estás escuchando
Si ustedes chicos cantan esta canción en el karaoke, realmente serán populares entre las chicas,
no tengo dudas sobre eso
Y la versión DANCE, bailamos mucho, así que por supuesto es genial tan sólo escucharla,
realmente quiero que vean el video musical
Si se aprenden la coreografía de la versión DANCE y la presentan en el Festival Cultural de su escuela,
se convertirán en los más populares, no tengo dudas sobre eso(kiri
Honestamente no puedo decidir cuál versión prefiero, así que por favor escuchen ambas atentamente
No puedo esperar a presentarla en un concierto frente a todos ustedes~
Siguiendo
Finalmente la película "Shiritsu Bakaleya Koukou" ha sido estrenada~
Acorde al dorama, Koba-sensei aparece ahí también, así que estén atentos
Por cierto hace un tiempo, Nikaido me envió un correo
diciendo "He visto Bakaleya~!! Oi!! Koba~".Koba-sensei ha impresionado a Nikaido también wwww
Nikaido, gracias
El día anterior al estreno y en el primer día tomé parte de los eventos promocionales
Conocí a mis alumnos por primera vez en un tiempo
Cuando me reuní con ellos en el evento de pre-estreno algo bueno pasó
Este Miyata
por primera vezDijeron: "por favor dame tu ropa". ¡Por su kohai!
Uwa~ Estoy feliz
Pero estaba un poco avergonzado así que no pude responder abiertamente: "Te las daré
" En cambio dí una respuesta rara como: "Ohh,‰♯ゐ∫≒wwww" ww
wwwwwwwww
Una vez más, mi dignidad como senpai...
Pero me hizo feliz
Cuando se lo dije a Tama en el día del evento promocional, él me dijo:
"¡¡Sólo te están engañando!!" ...XD
Tama-chan es tan cruel conmigo
XDShintaro, Hokuto, Jesse, Juri, Kochi y Taiga son chicos que son honestos al decir lo que piensan,
es divertido estar cerca de ellos.
Y el quien más me "molesta" ahora es Hokuto wwwwwwww
Cuando hablamos de la trama, es la segunda parte del drama. Puedes sentir la amistad apasionada entre chicos y el lazo con los compañeros de uno en ella, y creo que cualquier persona disfrutaría mucho viéndolo.
Entonces, uno de los puntos principales es la batalla de amor entre Koba-sensei y Shohei,
interpretado por Takaki, entonces seré feliz si van al teatro a mirar esta película.
Okay, como último tema...
El otro día cuando estaba leyendo la web de Johnny's he sido muy feliz, porque Tsuka-chan, de A.B.C-Z, ha hablado mucho de mí, así que me gustaría hablar de Tsuka-chan, también
Tsukada Ryoichi, un hombre que es amado por cualquier ser humano!!.
Este es el resultado de mi análisis de Tsukachan~
Cuando traté de definir porqué él es amado tan fácil, finalmente pensé que era porque él es "tonto"
Una clase seria de tipo tonto
XDLo que siempre pienso cuando hablamos juntos es: "yup, Tsuka-chan es un poco extraño
" XDCuando hablamos seriamente del trabajo nuestra conversación da un salto y se convierte en una conversación sobre nuestra visión de la vida, y al final por cualquiera razón siempre volvemos a ser positivos wwww
Tsuka-chan es alguien con quien pueda pasar un momento extraño juntos
Y ya que tiene un mundo extraño dentro de él, hace que la gente se interese por él y lo amen
Estoy un poco celoso
XD(Pero hace un tiempo Tsuka-chan estaba celoso de mi querido amigo, Snow Man's Sakuma wwww)
Pero esto me motiva, y es divertido estar juntos
Estoy seguro que incluso si no nos encontramos como Johnny's, nos hubiesemos hecho buenos amigos
Vamos a comer juntos, incluso cuando estemos viejos
Y esta fue mi carta de amor a Tsuka-chan (kiri
Me detendré aquí por esta vez
Por favor, espere con paciencia el día en que Miyata actualiza de nuevo (kiri
Espero que se hayan reído con la carta de amor, entre otras cosas, de Miyata.
Por cierto, la Doki también ayudó a terminarlo, así que agradecimientos para ella igual.
¡Nos vemos el miércoles en otro Kisulog!.
Bueno, quizás el jueves porque se tardan en traducirlos al inglés. ¡Jaja!.
Good night~
Tama es malo con Miyata porque lo quiere a su manera *-*
ResponderEliminarTsuka-chan es adorable xD Lo conocí en el J-sport y debo admitir que es adorable, así que puedo decir que entiendo a lo que se refiere Miyata xD
Sobre la carta de amor... ¿Tama estará enterado de eso? xD Creo que le debe una explicación xD
Muchas gracias por terminarlo Yokoo :3
¡Buenas noches!
Adiós~
Yo no conocía a Tsuka-chan, pero cuando busqué fotos sobre él, quedé como: "¡Rayos!. Más gente rubia en exceso". Quizás en el próximo Kisulog de Tama o Miyata hablen de esto.
Eliminar¡Buenos días Doki!.
Muchas gracias a todos los que cooperaron para la traduccion xD
ResponderEliminarMIYATA HABLA MUCHOOO!!!!
Ese es mi comentario xD
Graciassss Yokoo <3
ResponderEliminarPerdón por desaparecerme, pero lo pasé excelente hahaha.
Ahora sólo queda ponerme al día, y nuevamente, gracias Yokoo ; - ; <3
Excelente que lo hayas pasado excelente(???). ¡Saludos Yokaa!.
Eliminar