Hola!! Doki desu~
Traducción rápida antes de irme al trabajo!
Disfrútenlo :D
Hola este es Senga ^_^
Enero es frío, no~ (´Д` )
En serio, no puedo soportarlo ~ヽ(´o｀；
¿Tienen ondas especiales para sobrevivir el invierno?
Saben que, encontré una manera realmente buena (^｡^)
¿Saben sobre el Kairo, hechos para tus dedos? [calentadores de la mano, como referencia]
Lo conocí (el Kairo) por primera vez el otro día, ¡y fue tan efectivo que compré un stock completo!
Bueno, deberían probarlo, también ~ (-_ ^)
Hey, todos escuchen...
¡Tengo un drama~!
¡Tengo un drama llamado Shinryo-chu -in the Room-!
¡Mi primer drama en serie~!
Yay~~~!!!!!
Va a estar en el canal NTV los sábados desde 24:50, Inagaki Goro-san es el actor principal y llego a trabajar con él por primera vez (^｡^)
¡ Ya hemos comenzado a filmar, y la actuación es verdadera diversión!
No puedo darles detalles porque lo estropearían, pero realmente estoy aprendiendo un montón sobre la actuación y el movimiento y balance de muchas emociones y un montón de cosas también ahora mismo!
Inagaki-san es realmente apasionado sobre la actuación, cuando estamos filmando él es realmente serio y es inspirador, y yo estaba un poco nervioso porque estaba ahí cuando filmaron por primera vez, pero él me habló con franqueza y tenemos toda la serie por delante de nosotros; Espero poder llegar a estar más cerca de él al final. (^｡^)
¡Todos tienen que verlo~!
¡Además, "My Resistance -Tashika na Mono- / Unmei Girl" sale a la venta el 13 de febrero!
My Resistance ha sido revelada en la radio, ¿La han escuchado?
El otro día hemos filmado PVs para ambos, y la brecha entre las dos canciones es bastante algo! Jaja
My Resistance es nuestra primera balada de medio tiempo, es pegadiza y un tipo de nostalgia, hay sensualidad y se siente un tipo adulto también, es una canción realmente buena (o^^o)
Por otro lado, el lema de Unmei Girls es alegre y divertido, es una alianza con 7&i proyecto de san valentín, por lo que es una canción sobre los sentimientos agridulces del amor y el intercambio de sentimientos; ¡Creo que realmente va a simpatizar!
Creo que si vas a dar un chocolate a la persona que te gusta después de escuchar esta canción, podrás ir con un valor de 2,5 veces más, así que inténtenlo (-_^) Haha
Por último, ¡tengo un nuevo miembro de la familia!
En serio, es tan linda ^o^
¡Lo siento a todos!
Estoy totalmente enamorado ♪(´ε｀ )
Se la presentaré en otro día (-_^)
Hasta más tarde...
¡Wah! Senga realmente me dejo con ganas de escuchar Unmei Girl
Y ya filmaron los PVs
Qué emoción *-*
Habrá que tener paciencia y esperar ;o;
Nos vemos~
Traducción al inglés gracias a enshinge
Traducción al español por Doki
Ellos muertos de frió uno asándose de la calor xD
ResponderEliminarEntonces aparecerá de forma regular en el dorama?! *-*
Muero por ver los pvs ><
Gracias por la traducción Doki :D
No entiendo cual es la hora 24:50 En japon.xD alguien sabe???? asaada dijo algo dw my resistance!!!!! csm!!! grabaron el pv!!!!!
ResponderEliminarasdad muchas gracias doki ^^