Holaa~
¡Doki por aquí!
Me pareció tan adorable esto que no pude evitar traducirlo *-*
Tama tan adorable como siempre
Bueno se dirigen a Tama cómo "O-Tama-san" el "O" es una forma de mostrar su respeto hacía él
----------
Nobunaga no Chef blog de staff
5 de enero 2013
Un día frío
¡Hola!
Una pequeña historia sobre un día de filmación
Ese día fue realmente frío
y aún a principio de diciembre, nevó...
El elenco y los extras parecían con bastante frío 
Grabando, en medio de eso
Cuando cortaron, gritó
O-Tama-san fue al frente de la estufa
y decía "Vengan aquí, vengan aquí, por aquí"
Él reunió a los niños delante de la estufa 
A pesar de que él debía tener frío
Entonces, aún O-Tama-san parecía tener frío también,
y diciendo: "¡Te estamos molestando juntos!"
él y los niños en un círculo alrededor de la estufa juntos (risas)
Por supuesto, él estaba detrás de los niños 
De alguna manera, fue un espectáculo cálido 
Me cuesta opinar sobre esto porque no lo he visto. ¡Rayos!. Había pensado hacer esta traducción. ¡Jajaja!. Siempre te dejo las cosas a ti. Soy el peor.
ResponderEliminar