Estoy feliz de traducir este Kisulog!
En serio quiero saber lo que Taipi piensa de su nuevo drama <3
Espero que hable algo sobre esto, si no, lo mataré xD
Okey~~~
Les dejo la traducción :3
A leer~
Yappi★ ¿Qué pasa?
¡Ya es verano!
¡¡Quiero ir a la playa~!!
¡Quiero ir a surfear~!
He estado surfeando con Tama, pero no aún con Wataru~.
Pero Wataru tiene su traje listo. Risa
Lindo, ¿verdad?
Risa
Muy bien, entonces es tiempo de anunciar cosas★
El otro día, fue un corto tiempo entre el trabajo, pero ¡¡Kimura-san me llevo de compras!!
¡¡En realidad él me llamo para eso y estoy realmente agradecido!!
Él es un hombre que hace lo que dice
¡¡Tan genial!!
¡Quiero ser así también!
¡¡Kimura-san, muchas gracias por todo!!
¡Y tengo un drama!
La temporada comienza en Julio.
Kamen Teacher
Es un profesor quién tiene dos lados de él, quién es apasionado y sólo un poco inútil
Es la primera vez que voy a ser un profesor★
Fuma, Jesse, Kishi, Taiga; mis lindos amigos están conmigo también.
Y también, Tsuka-chan. Risa
Drama de escuela + héroes
¡Es la primera vez para mí, así que estoy deseando por cómo será!
Todo el equipo ha estado trabajando como uno solo, trabajando duro cada día; por favor reciban el mensaje intentaremos enviarlo con todas nuestras fuerzas.
Volveré a informarles sobre cosas otra vez.
Además~, Shinikare en DVD y Blu-ray saldrá el 31.
Ya lo he viste, y fue realmente bueno.
Alabando su propio trabajo aquí~☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ risa
¡Es por eso que tengo mucha confianza en él!
¡Realmente sólo quiero que lo vean!
Nos vemos
Ojalá pueda surfear con Watta, y que se tomen fotos y las pongan en el Kisulog (?) ;A; *sueña*.
ResponderEliminar¡Salió con Kimura! ¡Genial! :D
Ya quiero ver Kamen Teacher. Leyendo un tweet, recordé que en los 10.000 caracteres dijo que era fan de los héroes. Debe ser emocionante para él poder interpretar a uno ;A; De hecho, leí que estaba emocionado por usar una máscara xD
Ah, Shinikare. Me niego a verlo, aún no estoy preparada para eso (?) ><
¡Gracias por la traducción, Doki! :D
Ahora que lo mencionas, recuerdo que lo dijo *-*
EliminarQué lindo poder ser lo que soñaste cuando pequeño ♥
No había leído eso de que está emocionado por usar una máscara xD Lindoooo ♥
Yo tampoco he visto Shinikare, pero es porque espero a que terminen de traducirla *-*
Gracias a ti por ayudarme con aquella frase xD
Muuuchas gracias! :D
Ya tiene su traje listo x'DDD Esta preparado para todas las ocasiones.
ResponderEliminar¡Kimura-kun! *A* Yo quiero ir de comprar con él ;A; Lo envidio.
Gracias por la tradu, Doki.
Cuando vi eso, me acordé de ti!!
EliminarPensé "Yokoo morirá con esto" xD y creo que así fue :B
Gracias por comentar Yokoo :3