Es el príncipe (kiri
El príncipe es mi papel en la obra de teatro que actúo como el personaje principal en "The adventures of Kifushamu Land"~
Permítanme hablar un poco sobre Kifushamu sin estropear nada
No hay seres humanos en Kifushamu Land
Es un país en el que viven los espíritus
Soy un espíritu de un árbol llamado Metasequoia
Aparte de eso también hay espíritus de un mapache tanuki, un zorro y un hongo
Y un ser humano viene a esta tierra de los espíritus
Y luego, en la historia el Príncipe viaja al reino de los muertos con este hombre y se convierte en un gran rey!!
Creo que tanto niños como adultos disfrutarán de esta obra ♪
Yo soy un torpe de primera clase de Johnny, pero estoy trabajando con todas mis fuerzas
Cada día practico baile y escenas de lucha hasta que esté empapado en sudor!
Así que realmente quiero que todos ustedes la vean ~
Es a la vez un cuento de fantasía y una comedia, se reirán mucho y llorarán mucho, así que vengan a visitarnos en Kifushamu Land
Cambio de tema, tuvimos nuestros conciertos en Osaka~
He estado muy contento ya que la gente que vino aplaudió muy fuerte para nosotros~
Quiero tener un montón de diversión en la próxima sede también
Recientemente, el clima es difícil
No entiendo que debería ponermeHoy pensé que estaba bien para sólo usar una camiseta pero hacia demasiado frío y me sorprendió
Ah
Al final quiero hablar sobre algunas curiosidades inútiles~
Todo el mundo
Hay una cosa que se llama negitoro, verdad
(N/T Un tipo de atún basado en el relleno del sushi)
¿Saben por qué se llama negitoro?
¿Cuántos de ustedes han pensado que es porque se mezcla el atún (toro) con la cebolla (Negi)~???
Boo boo!!
La respuesta correcta es que Negi no significa cebolla en este caso, pero es el argot de los pescadores para cortar (negiri) un trozo de atún~
¿¿Se preguntan por qué lo sé??
Porque lo dijeron en un anime
Pueden ser más inteligentes por ver anime
Todos ustedes tienen que mirar mucho anime también porque esto se parece a estudiar
Pero es malo si sus ojos se debilitan, así que asegúrense de mirar no más de 20 horas de anime en un día XD
Bueno, adiós por ahora
Bueno, me reí harto con el final.
¡20 horas al día de anime! Miyacchi está chalado.
Gracias a la KataMitsu por la foto.
Este ha sido Yokoo después de un tiempo.
Adiós~.
- Traducción al inglés por Miyalog.
- Traducción al español por Yokoo,
El príncipe! xD
ResponderEliminarQuiero reírme de esoo! xD
Amaría ver esa obra.
No opinaré de los conciertos xD
Em... morí con el final! xD
¿No más de 20 horas? En qué estás pensando Miyacchi!!! xD
Bakaa~
Gracias por la traducción Yokoo :D
Si veo 20 horas de anime diarias quedaré como Miyacchi. ¡Hahahaha!
EliminarDe nada.
Nuestro príncipe otaku >< ¡Que bonito árbol! Amo los arboles ♥ ;A; La trama de la obra parece tan interesante, que ganas de verla en vivo orz
ResponderEliminar20 horas de anime .__. Mi record es de 10, pero sólo fue porque había abandonado uno y debía ponerme al día xD
Que bueno tenerte de vuelta Yokoo-san, tus comentarios me hacen reír, y si a eso le sumamos un Kisulog de Miyachi es = risasx2 (?)
Gracias por la traducción~
"risasx2" ¡Jajaja! Me gusta hacer reír a la gente. Me gusta ver sonrisas. Así que intentaré ganar el próximo Kisulog(???). Ok, no. Es que ustedes igual son algo rápidas y siempre que veía algo, ya lo estaban traduciendo. Somos un buen equipo.
Eliminar