Jay desu~
Ya que se han venido tantos Kisulogs, los admins nos hemos organizado.
Yo estaré encargada de traer el "Miyalog".
Esta vez es bien cortito, pero la imagen lo recompensa todo.
Amé la espada *-*
Douzo~
Yaah
Es Miyata~
Se ha vuelto más cálido recientemente, ¿no?
Puedes usar manga corta con esta temperatura~
Miyata, quien suda mucho, está preocupado de que pronto se volverá sobre 30ºC
Mañana finalmente será el día de estreno de la obra que protagonizo, "Kifushamu Land's Adventures"
Estamos ensayando en el teatro para el día del estreno~
¡¡Estamos teniendo un descanso ahora mismo!!
Hay dos tipos de obento, uno con pez marlin y otro con chuleta de cerdo frito...
Cuál debería escoger
No puedo decidir
Comamos marlin hoy
Y así comeré el obento ahora~
Y entonces
Déjenme presentarles a mi compañera Es la espada de la familia real de Kifushamu Land~
Esta es la espada que el Príncipe siempre lleva con él~
Lucharé con ella hasta senshuraku así que por favor espérenlo~ 
Estoy esperándolos en Kifushamu Land~ 
Nos vemos pronto (* ^ー゜)ノ
-Traducción al inglés gracias a Miyalog
-Traducción al español por Jay
"Miyata, quien suda mucho, está preocupado de que pronto se volverá sobre 30ºC"
ResponderEliminarPobre Miyata andará sopeado todo el día (?) xD
Ánimo para Miyacchi con su obra! Todos han hablado tanto de ella que quiero verla! ;___;
En fin, buena suerte y sé que le irá super en su obra :3
Gracias por la traducción Jay :D
¡Mañana! Iré a verla. Ok, no.
ResponderEliminarGracias por mostrarnos tu espada, Príncipe... Y gracias por traducirlo, Jay.
Aww quiero ver esa obra!!!
ResponderEliminarMucha suertr y animo Miyachi ^^
se que sera hermosa!!!
Muchas gracuas Jay por la tradu