(Traducción) Kisulog: Nikaido Takashi 01/05

¡La congelada Jay aquí! (>_<)/
Nika me pone teatral, pero de verdad hace mucho frío.
En fin, Doki comenzó esta traducción, pero no pudo continuar y me pidió que la terminara.
Así que, douzo~

¡Holaaaaaaa!



¡Este es Nikaido Takashi!




Waaaah, recientemente se ha vuelto cálido 




 ¿Todos lo están haciendo bien? En esta mañana y esas cosas, mi garganta está seca y horrible.


Estoy, naturalmente, muy susceptible a la sequedad, así que es difícil.


Veces como hoy, es absolutamente necesario un humidificador. 




¡Todos cuiden de sí mismos también!




¡¡¡¡Oh!!!!
Para las personas, ¡parece que su voz no despierta hasta cinco horas después de que ustedes lo hacen!




Un leve mamejo~~~~~

(mamejoho) LOL [Nota: dato extra]







Así que, estoy cambiando de temas, pero



Este es el Nika-chan quien recientemente está en el baño de medio cuerpo (lol)



El sudor hacia afuera es lo mejor~


Correr también es bueno, ¡pero un baño de medio cuerpo a la noche se siente muy bien!







¡¡¡¡Además!!!! Ir por comida con los miembros después del trabajo es lo mejor~









¡¡¡¡Quiero decir!!!!







Esto es repentino, ¡pero!







Sigo haciendo entrenamiento visual para nuestros LIVE shows todos los días.






Durante los ensayos, por supuesto, después de llegar a casa, y antes de ir a la cama, todo el tiempo~~









¡¡¡¡Quiero hacer un LIVE show pronto!!!! Ha pasado un año, y la reacción de la audiencia en cada lugar es diferente. Nuestras reacciones son diferentes también, así que divertirse con todos en persona es lo mejor después de todo~ ¡¿verdad?!








Oh, ¡¡¡¡Miyata!!!!






The Adventures of Kifushamu





¡Él la está haciendo en Tokyo, pero también en Fukuoka y Osaka!






¡Estoy celoso~! Debe ser divertido ir a otros lugares distintos de Tokyo para una obra~






¡Definitivamente vamos a ver la obra de Miyata!







Sí, iré a verla.










Y en cuanto a mi propio trabajo







el drama BAD BOYS J




¿Están todos viéndolo?







Por supuesto que me estoy viendo a mí mismo, pero en lo personal, mi actuación es horrible.







Es diferente de la actuación de teatro. La actuación de pantalla es un tipo diferente de dificultad~~~~







Poniendo más y más esfuerzo, ¡haré lo mejor para ser capaz de poner a todos en mi punto de vista a través de la actuación!









Bien entonces, me iré a casa ahora mismo.








さらばだ~~~! ¡Hasta pronto~~~!






Shutatatatataaa~ [Nota: Sonido corriendo]






Gatcha!!!! [Nota: Sonido de golpe]






Todo el mundo, ¡los amo! [Nota: dicho en el dialecto de Hiroshima, que está siendo usado para BAD BOYS J (el drama se desarrolla en Hiroshima)]






¡¡¡¡¡¡¡¡Es Danno-san!!!!!!!! [Nota: el personaje de Nika en BBJ]
Me encanta que todos hablen de la obra de Miyacchi ;u; 
Ya sea para apoyarlo o trollearlo xD
¡Nika estás siendo muy duro contigo mismo! 
Yo amo su actuación en BBJ hasta el momento, el capítulo 4 estuvo buenísimo.
Hasta la próxima ~

-Traducción en inglés gracias a Snowqueenofhoth
-Traducción al español por Doki y Jay

This entry was posted on miércoles, 15 de mayo de 2013 and is filed under ,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

2 Responses to “(Traducción) Kisulog: Nikaido Takashi 01/05”

  1. Habló tanto de obras que me dieron ganas de ver alguna ;A;. Me encanta que todos apoyen al príncipe.
    Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  2. aww quiero ver todas las obras que han hecho!!!
    Nika, Yokoo y Miyachi!!
    Awww Nika como dice eso!!! su actuación en BBJ es afdsafdasafdsa
    *Kata convulsiona* es genial!!!! >_<

    muchas gracias por la tradu!!!

    ResponderEliminar