Hi!! KataMitsu-dayo! xD
(imitando a Nika desde ya)
Hoy les traigo la traducción del Kisulog de Nika-chan :3
espero disfruten
Dozou~~ :)
Ho~~~~la~~~~~ 
Es Nikaido Takashi
Supongo que 
Supongo que
Supongo que!!!!!
Nuestro jweb tiene una renovacióooooon 
YAY 
Bueno, lo llamamos una renovación, pero no es que sea un gran cambio, pero tenemos que actualizar tres veces a la semana
Yay para ustedes 
Me hace muy feliz porque podremos conseguir que miren nuestras entradas más seguido.
Cambio de tema, pero LOS SHOWS EN VIVO.
Muy divertido!!
Fue tan divertido que mi memoria esta toda fragmentada.
Ellos han hecho darme cuenta una vez más que los espectáculos en vivo son cosas que tú y yo hacemos juntos.
Hubo cambio todos los días a Osaka Jo Hall
Hay un montón de cosas que hacemos en los ensayos que resultan diferentes en la realidad cuando tenemos una audiencia, por lo Nika ha descubierto que sin ustedes, nuestros espectáculos no pueden ser completados.
Creo que había más de unos pocos de ustedes que había venido a nuestros conciertos por primera vez. Me di cuenta de que algunos de ustedes no fueron capaces de seguir el ritmo de la convocatoria y los bits de respuesta y la coreo mano / brazo, tenía que resultar bien?
¿Te divertiste?
Si en tu camino a casa pensaste que querías venir otra vez, eso me haría muy feliz
Hay muchas cosas que quiero hablar, pero voy a terminar algo lejos, así que voy a parar aquí
Sólo quiero decir,que los shows en vivo son las mejores.
Y luego están los espectáculos de variedades y dramas
Kisumai llega a estar en muchos.
Me hace muy feliz! Quiero ir a todos a experimentar todo tipo de cosas y aumentar nuestros niveles de habilidad para que más y más gente llega a saber acerca de Kisumai
En cuanto a los dramas, era mi primera vez, y yo realmente aprendí mucho. Expresiones, actitud, había tantas cosas, yo estaba super nervioso al principio!!
............ 「Estaba nervioso hasta el final tal vez」
Cuando vi la emisión, pensé que era el peor ~
Tengo que trabajar mucho más duro
Bueno, esto es una especie de un final negativo de sonido, pero a partir de ahora también!!
Cuento contigo
Bueno entonces no vemos de nuevo~~~~
BAM!!!!!
Fue rápido esta vez!!
Me doble todos los dedos de mi mano izquierda!!
lol, soy tan inútil ~ ~
Waaa!!! Nika hablo caleta xDDD
D: cuando estaba traduciendo no había visto que hablo tanto xD
pero en fin >_<
¿Como que fue el peor del dorama?
Nika lo hiciste genial!!! babosee por ti todo el capi xDD
ten más confianza en ti eres genial!!! :)
y bueno ese fue mi aporte me voy igual que Nika pero sin torcerme los dedos xD jajajaja
Nika y sus finales inesperados x'DDDDD
ResponderEliminarNo he tenido la instancia aún para ver su dorama, pero espero verlo algún día.
Supongo que :)
Supongo que :D
Supongo que ... ¡Gracias Kata!