Jay desu~
Yokoo-san se quedó sin internet y Kata también.
Así que al parecer esta semana seremos sólo Doki y yo.
Sin más que decir les dejo la traducción.
Douzo~
Yokoo-san se quedó sin internet y Kata también.
Así que al parecer esta semana seremos sólo Doki y yo.
Sin más que decir les dejo la traducción.
Douzo~
Aquellos que leen esto por primera vez m(_ _)m
Aquellos que han leído esto antes m(_ _)m
Este es Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2.
Es casi tiempo de la temporada de lluvia.
Es cuando todo está húmedo y tu cabello se vuelve todo inestable, y es como si estuvieras en un barco de vapor 
Vamos a pasar por tiempos como este escuchando canciones de Kisumai 
Sobrevivamos ambos de alguna forma a través de la temporada de lluvias 
Hay una buena forma más de pasar por la temporada de lluvias.
Pueden ir a Kifushamu
El papel principal en la obra de Miyata Toshiya, 【The Adventures of Kifushamu】
¿Lo han visto?
Yo he ido a verlo.
Miya-san fue un príncipe
Ese traje de príncipe sólo se vería bien en Miya-san 
Incluso Yuta no se vería bien en el 
Sólo se ve bien en Miya-san
Hubo comedia y lucha con espadas, y fue una obra que te atraía todo el tiempo.
También aprendí nuevas formas en que las obras pueden ser presentadas.
Miya-san, por favor sé un príncipe hasta la última presentación sin ninguna lesión
Todos, por favor vayan a ver al Principe Miyata m(_ _)m
Así que, por cierto, estoy muy metido en el curry y el yakisoba ahora mismo.
¡Haciéndolos, es decir!
Estoy en la cocina cada vez que tengo tiempo.
¿Qué debería hacer después?
¿Qué quieren que haga?
Quiero intentar hacer un plato que necesite tiempo.
Bien, es hora de hacer comida, ¡así que terminaré por aquí!
Adiós, gracias m(_ _)m
Siempre preocupándose por los demás ♥ ;^;
Esperemos que Miyacchi termine su obra sin problemas.
Y que Watta logre cocinar con éxito.
Hasta la próxima~
Siempre preocupándose por los demás ♥ ;^;
Esperemos que Miyacchi termine su obra sin problemas.
Y que Watta logre cocinar con éxito.
Hasta la próxima~
- Traducción al inglés por Enshinge
- Traducción al español por Jay
"Incluso Yuta no se vería bien en el " xD
ResponderEliminarQué onda, ¿Tama es su referente de estilo? no sé por que se me vino eso a la mente :B
Doki es feliz porque todos están apoyando a Miyata ♥ :3
Y hasta lo elogian, Yokoo, lindo forevah ♥
Amaría probar el Yakisoba de Yokoo-san *3* sé que deben ser muy buenos (babeo de imaginarlo xD)
Si pregunta por qué comida debería hacer, unos ricos porotos es una buena opción (?) xD
Gracias por la traducción Jay :D
Y~~~
Esperemos que su cabello no se esponje mucho, ahora que hay lluvia aquí, lo comprendo ;3;
"Si pregunta por qué comida debería hacer, unos ricos porotos es una buena opción" *Muere* xDDDDD
EliminarMe dio risa que dijera que Tama no se vería bien con ese traje x'DDDD. ¡Ya quiero ver la obra! ¡Rayos!
ResponderEliminar¡Yokoo, ven a cocinarme!
Gracias por traducirlo en mi ausencia, Jay m(_ _)m