Hi KataMitsu dayo~~
hoy les traigo el kisulog de Nika
difruten :D
Yo!!!!
como han estado todos
es Nikaido Takashiiiii
Y por cierto lo estoy haciendo súper bien!!
Como de costumbre (lol)
me gusta, ya es juuuuunio, se pasa tan rápido
Me pregunto si eso significa que cada uno de mis días han sido realmente cumplido ...
Quiero tener más trabajo!!
Trabaja duro, yo!! (lol)
¿Qué es lo que ustedes hacen cuando no tienen trabajo
Ir a lugares con amigos, ir de compras y esas cosas?
Hace poco fui de compras por primera vez en mucho tiempo!!
「Solo」
Todo en paz!!?
Tsukkomi yo aquí (lol)
Pero después de eso, me encontré con Senga-san y Kitayama-san y comimos mientras veíamos el fútbol (lol)
Japón vs Australia
Fue super emocionante!!
Senga se levantó por un momento y fue entonces cuando Japón primero perdió un punto
fue super impactante
Y luego, cuando Senga volvió él se puso muy deprimido!!
Kitayama-san se movió al medio, y luego de repente Japón anotó gol!! Fue super emocionante
Hey Kitayama-san!! Lástima que se perdió la parte buena ~
Así que bueno, eso me estaba informando en un día al azar
Voy a trabajar duro
Y uso el tiempo libre sabiamente para que
mi vida sea satisfactoria fuera del trabajo
Pues bien, todo el mundo
despediiiiida
*tap tap*
Qué!!!?
Miré hacia atrás ............
Y allí!!
Fue Senga!!
¿Qué tipo de final es este?
* tortazo *
Una vez más, tsukkomi yo (lol)
como han estado todos
Y por cierto lo estoy haciendo súper bien!!
Como de costumbre (lol)
me gusta, ya es juuuuunio, se pasa tan rápido
Me pregunto si eso significa que cada uno de mis días han sido realmente cumplido ...
Quiero tener más trabajo!!
Trabaja duro, yo!! (lol)
¿Qué es lo que ustedes hacen cuando no tienen trabajo
Ir a lugares con amigos, ir de compras y esas cosas?
Hace poco fui de compras por primera vez en mucho tiempo!!
「Solo」
Todo en paz!!?
Tsukkomi yo aquí (lol)
Pero después de eso, me encontré con Senga-san y Kitayama-san y comimos mientras veíamos el fútbol (lol)
Japón vs Australia
Fue super emocionante!!
Senga se levantó por un momento y fue entonces cuando Japón primero perdió un punto
Y luego, cuando Senga volvió él se puso muy deprimido!!
Kitayama-san se movió al medio, y luego de repente Japón anotó gol!! Fue super emocionante
Hey Kitayama-san!! Lástima que se perdió la parte buena ~
Así que bueno, eso me estaba informando en un día al azar
Voy a trabajar duro
Y uso el tiempo libre sabiamente para que
mi vida sea satisfactoria fuera del trabajo
Pues bien, todo el mundo
despediiiiida
*tap tap*
Qué!!!?
Miré hacia atrás ............
Y allí!!
Fue Senga!!
¿Qué tipo de final es este?
* tortazo *
Una vez más, tsukkomi yo (lol)
Traducción en inglés gracias Enshinge
Traducción en español por Kata Mitsu para Kis-My-Chile
coso hermoso que hago cuando no
ResponderEliminartrabajo nada xDDDDDDD creo que
salir con mis hermanos eso xDDD
este nika-chan hasta que porfin
dice que lo hace bien y supongo
que se refiere al drama con eso
xDDDDDDDD gracias por la tradu :D
aww sii de a poco va admitiendo su talento eso es bueno :)
Eliminar¿que hago cuando no trabajo? Ni una weaaa xD jajajaja ok no broma, soy una ama de casa como cualquier otra *excepto que lo hago todo acompañada de mis Kisus *----*
muchas gracias por comentar Cami :3
Me los imaginé viendo el partido y muero de la risa xD Que bueno que compartan ese tipo de momentos ♥
ResponderEliminarGracias por la traducción, Kata :D