(Traducción) Kisulog: Senga Kento 07/06

Aquellos que leen esto por primera vez.
Aquellos que han leído esto antes.
Soy Yokoo de Kis-My-Chile m(_ _)m
Esta vez vengo con un Kisulog atrasado.
El Kisulog del día viernes, de nuestro querido y cómico Senga.
Enjoy it!
 

 
 
¡Hola~, este es Senga!

Esto es repentino, pero aquí está mi esquina de frases geniales ^ ^

La gente de esfuerzo que habla de esperanza, se quejan de las personas que holgazanean.

¡Es verdad~!

Cuando oí estas palabras, me hizo sentir un poco preocupado...

¡Puede ser que sea más perezoso de lo que creo que soy!

¡Pero hay una cosa que me di cuenta!


¡Cuando nos fijamos en estas palabras que dicen, también podría significar que si trabajas duro y superas las cosas no te gustan de algo, te acercas a la esperanza!

Quejas y esperanza, si piensas en lo que la gente habla de más, definitivamente hay más personas que se quejan ^ ^

¡Las quejas y el estrés es algo que todo el mundo tiene, creo que es sólo una parte de lo que significa que existen, así que no creo que sea del todo malo!


Pero sentir la esperanza quiere decir que tienes algún tipo de objetivo para ti mismo ^_^

Y a fin de tratar de aplicar esta ecuación a su vida ( ^.^)


Tal vez sentirás algo de esperanza entonces (^^)

Vamos a trabajar duro juntos ^ ^

Y hay algo que tengo que decirles sobre...


En realidad...


Mientras Hiromitsu estaba haciendo su vida con 10.000 yenes, yo estaba haciendo una vida de ahorro de dinero también ~!!!

¡Para ser totalmente honesto, nunca he pensado cómo ahorrar hasta ahora, entonces era seriamente difícil para mí! lol


¡Pero no me gusta perder, entonces lo hice pensando que no quiero perder todo lo que he pasado!

¡Tengo que hacer todo tipo de cosas, así que creo que será divertido de ver!

Asegúrese de mirarlo, todo el mundo~ (^.^)



Además, pronto los conciertos~ ^_^

Ha sido un mes y medio, así que estamos llenos de energía ^o^ lol

No puedo esperar para ellos~ (^O^)

Si tienen tiempo, vengan a vernos ^ ^

¡Pues bien! ¡Hasta más tarde~!


Para ser honestos, cuando comencé a hacer el Kisulog busqué la palabra "Nika".
No la encontré y pensé: "Algo está mal aquí". ¡Jaja!
Bueno, esta vez fue algo más serio.
Me hizo pensar cosas.
Bueno, hasta más tarde.
Bye~.
 
 
 
- Traducción al inglés por Enshinge. 
- Traducción al español por Yokoo,

This entry was posted on jueves, 13 de junio de 2013 and is filed under ,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

2 Responses to “ (Traducción) Kisulog: Senga Kento 07/06 ”

  1. Me da risa cuando Senga saca sus temas serios XD

    Gracias por la traducción Yokoo :3

    ResponderEliminar
  2. Que filosófico Senga (?), mi cerebro no está funcionando muy bien así que me costó un poco entender xD Me duele la cabeza orz Y encima habla de ecuaciones (╯°□°)╯︵ ┻━┻

    Hahah en fin, gracias por la traducción, Yokoo-san (:

    ResponderEliminar