Aquellos que leen esto por primera vez.
Aquellos que han leído esto antes.
Soy Yokoo de Kis-My-Chile m(_ _)m
Últimamente no he hecho nada productivo por el blog. Lo siento.
Debo decir que sin la Doki, que me avisa siempre de los Kisulog, no sería nada.
Sin más que comentar...
Enjoy it!
Este es Senga (^.^)
Ya es temporada para las camisas de manga corta~ (^^)
Estoy pensando en probar una nueva moda este año...
Estoy pensando en ir con camisetas sin mangas este año (^.^)
En otras palabras, camisetas sin mangas (^^)
Por supuesto que no es que quiera usar las apretadas que usan normalmente en el interior~ lol
Estoy pensando en las camisetas sin mangas elegantes y más flojas, ¿qué les parece?
Hasta el momento me sentí un poco avergonzado de caminar con camiseta sin mangas, y no tuve mucha oportunidad de todos modos, pero en estos días he estado pensando que es algo bueno ser un poco más informal (-_^)
¡Este verano, voy a hacer mi debut con camiseta sin mangas! lol
Y si me encuentras caminando por las calles llevando una camiseta de manga!!!???
Por favor solo véame a distancia (^｡^) lol
También voy a presentar una cosa más, mi hobby (^.^)
¡¡Mi reciente afición es el baloncesto!!
Por favor solo véame a distancia (^｡^) lol
También voy a presentar una cosa más, mi hobby (^.^)
¡¡Mi reciente afición es el baloncesto!!
Recientemente he estado muy metido en Slam Dunk; esto hizo querer mejorarme en el baloncesto y entonces comencé a jugar ^_^
Además, una razón oculta es porque cuando filmamos el DHC CM, yo no podía jugar bien en absoluto ^_^ lol
Frecuencia sabia, he estado jugando una vez por semana, un ritmo bastante bueno (^o^)
Pensé que empezaría mirando, entonces compré un uniforme y una pelota (^.^)
Oh yeah ¡Jugué baloncesto con Nika el otro día~!
Además, una razón oculta es porque cuando filmamos el DHC CM, yo no podía jugar bien en absoluto ^_^ lol
Frecuencia sabia, he estado jugando una vez por semana, un ritmo bastante bueno (^o^)
Pensé que empezaría mirando, entonces compré un uniforme y una pelota (^.^)
Oh yeah ¡Jugué baloncesto con Nika el otro día~!
¿¿¡¡Pero él sorprendentemente vino llevando sandalias!!??
¡Entonces no se podía jugar!
Era lo que era, pero resulté tener dos pares de zapatillas de deporte, así que le presté un par (^_^)
Hemos sudado mucho por practicar el deporte y fue un hermoso tiempo juntos♪(´ε｀ )
¡Finalmente, comienza esta semana Sen to Senga no Kanekakushi~! lol
[Parodia de “Sen to Chihiro no Kamikakushi,” también conocido como "El viaje de Chihiro". kane = dinero, en referencia a ougon densetsu]
Realmente~, pasó mucho en estos cinco días (^^)
Por favor, mírenla si les interesa (^.^) lol
También, el espectáculo final de la obra de Miyata se acerca, así que por favor vayan a eso también ^ ^
Si no pudieron ir a Tokio, tiene muestra también en otros lugares, así que por favor, ¡por favor vayan a verla!
¡¡Eso es todo!!
¡Entonces no se podía jugar!
Era lo que era, pero resulté tener dos pares de zapatillas de deporte, así que le presté un par (^_^)
Hemos sudado mucho por practicar el deporte y fue un hermoso tiempo juntos♪(´ε｀ )
¡Finalmente, comienza esta semana Sen to Senga no Kanekakushi~! lol
[Parodia de “Sen to Chihiro no Kamikakushi,” también conocido como "El viaje de Chihiro". kane = dinero, en referencia a ougon densetsu]
Realmente~, pasó mucho en estos cinco días (^^)
Por favor, mírenla si les interesa (^.^) lol
También, el espectáculo final de la obra de Miyata se acerca, así que por favor vayan a eso también ^ ^
Si no pudieron ir a Tokio, tiene muestra también en otros lugares, así que por favor, ¡por favor vayan a verla!
¡¡Eso es todo!!
Senga y su afición nueva por el baloncesto...
Y el payaso de Nika que va con sandalias x'DDD.
Por cierto, el pastel no pudo salir con un balón de baloncesto,
sino que sale con una raqueta.
Nos vemos, pronto.
Zaijian~.
ksfjsdkfdsjfsbdfjsf!!!
ResponderEliminarEs que solo a Nika se le ocurre in con sandalias! Me reí demasiado! xD
"Y si me encuentras caminando por las calles llevando una camiseta de manga!!!???
Por favor solo véame a distancia (^｡^) lol" XDD
qué ganas de vivir en Japón, verlo y gritar "¡Sengaaaaa!" para que se sienta humillado :3 ♥
Gracias por la traducción Yokoo :D
jajaja XD hermoso debut
ResponderEliminarlo quiero ver XD quiero verlo sin mangas *O*
ese Nika no quería jugar e.e ok no jajajjaja
gracias por la traduc, Senga siempre me hace reir ^^
¿Eh? Yo soy la que no ha hecho nada productivo por el blog, Yokoo-san xD Justo estaba pensando en lo mucho que actualizas últimamente, muchas gracias por eso m(_ _)m Lo que es yo, mis traducciones no salen nunca orz
ResponderEliminarNika con sandalias, LOL. Quiero ver esa parodia, ni siquiera he visto la de Miyacchi cuando Tama estaba con el reto ><
Gracias por la traducción, Yokoo-san :D