(Traducción) Kisulog: Yokoo Wataru 12/06

Aquellos que leen esto por primera vez.
Aquellos que han leído esto antes.
Soy Yokoo de Kis-My-Chile m(_ _)m
Ha pasado algo de tiempo desde la última vez, ¿verdad?
Senga... Yokoo... Kento... Wataru.
Así es mi ciclo.
Enjoy it!
 
A aquellos que leen esta serie por primera vez m(_ _)m

A aquellos que han leído esta serie antes m(_ _)m


Este es Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2.

El clima ha estado cambiando mucho en estos días
Como pasamos esto es el problema.
En cuanto a mí, yo sólo voy a quedarme en casa.

¡No!


Quiero conseguir más actividad física.

¡Como jugar al béisbol!

¡Como ir a hacer surf por primera vez!

¡Como ir a un partido de golf!

¡Como jugar al futsal!

¡Como jugar al baloncesto!

¡Como ir al bowling!


Quiero conseguirlo a través de la práctica de deportes.

El verano es LA temporada para moverse y sudar.
¡Pero ten cuidado de no recibir un golpe de calor o deshidratarse!



Cambio de tema, pero el otro día me fui de compras con Yuta

¡Por esas cosas que huelen agradables para tu habitación!

Quien habría pensado que compraríamos la misma cosa


Copié y compré lo que Yuta escogió

Ahora mismo mi habitación huele a lo mismo que la de Yuta

Agradable, huh

Celos, huh


Tú lo quieres también, huh

Bueno, yo totalmente los tipos de olores que a Yuta le gustan ahora.

 
Oh yeah!

¡La obra de Miyata casi ha terminado!


¡Fukuoka y Osaka, diviértanse y asegúrense de que no se lastime!



¡Oh sí, por segunda vez!

¡El cumpleaños de Taisuke es pronto!

¡¿Qué le voy a regalar este añooooo?!

¡Este año le voy a regalar un libro!

¡Probablemente terminaré por cambiarlo, pero!

¡Taisuke, espéralo con impaciencia!



Bueno, bueno

Esto es todo en este momento

Adiós, gracias m(_ _)m



Esto es todo por hoy. Terminé con Yokoo.
Sé que la Doki sentirá celos por él.
Quizás algún día diga los olores que le gustan a Tama.
Nos vemos~.


- Traducción al inglés por Enshinge.
- Traducción al español por Yokoo,

This entry was posted on jueves, 13 de junio de 2013 and is filed under ,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

2 Responses to “(Traducción) Kisulog: Yokoo Wataru 12/06 ”

  1. Ummm... cada vez son más los que me sacan pica xD
    Miyata, Taipi y ahora Yokoo.

    Tendré que interrogarlos eh.... xD

    En serio, me gusta que se lleven así de bien *-*

    Gracias por la traducción Yokoo :D

    ResponderEliminar
  2. Quiero que valla a surfear con Taipi ;3; No importa si va Tama o no (?).

    Sacada de pica xD Miyacchi me lo esperaba, pero no de Watta, LOL.


    Muchas gracias por la traducción, Yokoo-san (:

    ResponderEliminar