Jay desu~
Mientras Kata está sin internet estoy a cargo del travieso Nika.
Douzo~
Heeeeeey 
Es el siempre energético
Nikaido Takashi
Así que, sí
Tengan esto
El otro día fui en un viaje de un día a unas aguas termales en Hakone con un amigo
Fue muy bueno~~
Fuimos en auto, y nos detuvimos en el camino en una área de servicio y comimos ramen y esas cosas
Cuando llegamos a Hakone, dimos un pequeño paseo antes de ir a las aguas termales, y había naturaleza por todas partes así que fue muy relajante
Y entonces las aguas termales
El baño exterior era la atracción principal de esas aguas termales, así que por supuesto estábamos rodeados de naturaleza y fue relajante
Había un sauna también, y el sauna venía con sal 
La pones en ti mismo y entonces sudas una tonelada
Se sintió bieeen
Asegúrense de descansar bien también para que estén energéticos todos los días 
Cambio de tema pero, nuestros conciertos
Fuimos a Miyagi y fue super duper divertido
Estoy realmente feliz de que fueramos a la región de Tohoku
Tuvimos algunos problemas en el primera presentación, pero así es como son los conciertos y pasan cosas cuando es en vivo así que no se puede evitar
Eso es lo que hace divertido a los conciertos
Nunca pueden ser repetidos
Las cosas en vivo son las mejores~~
Sigamos creando recuerdos divertidos juntos
Bien entonces, todos
Nos vemos más tarde~~~
Me costó elegir imagen, no tenía los últimos scans. Pero esta es muy kawaii, ¿verdad?
O Nika es mentalista, o es el destino. Nos habla de que las cosas en vivo son las mejores, cuando estamos en pleno proyecto de solicitar conciertos.
Tal vez no suceda en un futuro cercano, pero por ellos me gustaría que un día sucediera.
De otra forma no nos queda más que ir a Japón de alguna forma, nadando, que sé yo.
Porque tiene toda la razón. Las cosas en vivo, sobre todo la música, son lo mejor.
Hasta la próxima (^^)v
O Nika es mentalista, o es el destino. Nos habla de que las cosas en vivo son las mejores, cuando estamos en pleno proyecto de solicitar conciertos.
Tal vez no suceda en un futuro cercano, pero por ellos me gustaría que un día sucediera.
De otra forma no nos queda más que ir a Japón de alguna forma, nadando, que sé yo.
Porque tiene toda la razón. Las cosas en vivo, sobre todo la música, son lo mejor.
Hasta la próxima (^^)v
-Traducción en inglés gracias Enshinge
-Traducción en español por Jay
Tama también habló que tuvieron problemas en un concierto. ¿Será el error de Senga?
ResponderEliminarQue envidia que haya ido al Sauna, Doki también quiere ;A; dicen que bajas de peso (?) xD
Amé tu comentario Jay, espero que todo esto tenga resultados y los chicos puedan venir algún día c:
Gracias por la traducción.