Aquellos que leen esto por primera vez.
Aquellos que han leído esto antes.
Soy Yokoo de Kis-My-Chile m(_ _)m
Estamos de vuelta con algo de Yokoo.
Así es. No diré nada más.
Vamos altiro con el Kisulog. Yey!!~.
A aquellos que leen esta serie por primera vez m(_ _)m
A aquellos que han leído esta serie antes m(_ _)m
A aquellos que han leído esta serie antes m(_ _)m
Este es Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m
La temporada de lluvias se ha declarado más en la región de Kanto, aparentemente 
Pienso que la humedad y el calor siguen siendo muy malos
¡Pero a pesar del calor he estado moviéndome mucho todos los días!
Pienso que la humedad y el calor siguen siendo muy malos
¡Pero a pesar del calor he estado moviéndome mucho todos los días!
Las duchas después de sudar mucho son las mejores 
¿Saben lo que quiero decir?
Si no, pruébenlo por favor
¡Comiencen a hacerlo también!
¿Cuáles son sus planes para el verano?
Por favor, disfruten de este verano más que nunca
¡Kisumai tiene shows en Hiroshima pronto!
¡Tengo muchas ganas para ellos!
¡Por favor, espérenlos también!
¡Hablando de ganas de cosas!
El papel principal de Yuta en el dorama, Pintokona, es pronto!
Muchos kouhai estarán también, y estoy deseando que llegue
¡Jesse-kun también está en Kamen Teacher, así que está ocupado!
¡Por favor, disfruten de su actuación!
Y ahora esto es acerca de mí
¡Hace un tiempo les conté acerca de tratar de obtener la calificación de cuidador de animales domésticos!
Finalmente llegó el certificado
Sabía que pasé desde hace bastante tiempo, pero no les informe porque no estaba seguro hasta que recibí mi certificado.
Parece que pasé
Todavía hay muchas cosas que no puedo hacer sin mirar el libro de texto, así que voy a seguir aprendiendo y ser capaz de responder sin referirme al libro de texto
¡Y ahora que he informado sobre mí, eso es todo por hoy!
¡Ah!
Quiero estar en un espectáculo deportivo~
¡Como uno de los competidores, quiero decir!
Bueno, entonces
Adiós, gracias m(_ _)m
¿Saben lo que quiero decir?
Si no, pruébenlo por favor
¡Comiencen a hacerlo también!
¿Cuáles son sus planes para el verano?
Por favor, disfruten de este verano más que nunca
¡Kisumai tiene shows en Hiroshima pronto!
¡Tengo muchas ganas para ellos!
¡Por favor, espérenlos también!
¡Hablando de ganas de cosas!
El papel principal de Yuta en el dorama, Pintokona, es pronto!
Muchos kouhai estarán también, y estoy deseando que llegue
¡Jesse-kun también está en Kamen Teacher, así que está ocupado!
¡Por favor, disfruten de su actuación!
Y ahora esto es acerca de mí
¡Hace un tiempo les conté acerca de tratar de obtener la calificación de cuidador de animales domésticos!
Finalmente llegó el certificado
Sabía que pasé desde hace bastante tiempo, pero no les informe porque no estaba seguro hasta que recibí mi certificado.
Parece que pasé
Todavía hay muchas cosas que no puedo hacer sin mirar el libro de texto, así que voy a seguir aprendiendo y ser capaz de responder sin referirme al libro de texto
¡Y ahora que he informado sobre mí, eso es todo por hoy!
¡Ah!
Quiero estar en un espectáculo deportivo~
¡Como uno de los competidores, quiero decir!
Bueno, entonces
Adiós, gracias m(_ _)m
¡Yokoo sacó su certificado! ¡Felicitaciones!
Recuerdo que dijiste eso hace muuuucho.
¡De verdad lo recuerdo!
Estoy muy contento por ti.
Espero que compitas pronto y nos cuentes.
Estaré pendiente de eso.
Adiós~.
¡También recuerdo lo del certificado! Felicidades, Watta ♥
ResponderEliminarGracias por la traducción, Yokoo-san (: