(Traducción) Kisulog: Miyata Toshiya 19/07

Jay otra vez~
Este kisulog es largo pero divertido, no diré más xD
Douzo~


¡¡Hola!! Es el AniOta :D

¡¡Justo ahora, estoy leyendo "Hadaka no Jidai"~!!

De alguna forma, ¡¡leer el libro me hace sentir muy nostálgico y me enganché en el!!

Todos, por favor léanlo también, ¿bueno?


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A continuación!!!!!!!!!!

¿Vieron el episodio de A-Studio donde Tama apreció?

Yo, Miyata, fui entrevistado por Tsurube-san :D

Era mi primera vez hablando con Tsurube-san y estaba muy nervioso ;;;

Pero él me dijo que era un buen chico y eso me hizo feliz *^o^*

Ustedes aprendieron mucho acerca de los días como Junior de Tama  y cómo es él en estos días ¿verdad~?

También, más que nada, espero con ansias Pin to Kona~ :D

Quiero verlo pronto~

También leí en la programación esta mañana que Ikemen desu ne va a volver a emitirse, así que programé mi grabadora para que lo grabe antes de salir de casa ^______^

Porque realmente soy un gran fan de Tamamori hehehe~

Gaya-san también aparece :)


Entonces *^_^*

el otro día, hice algo "veraniego" :D♪

Ese día, el trabajo estaba programado para terminar temprano en la tarde

Así que camino al trabajo en la mañana, ¡me golpeó...!

¡¡¡¡¡Vamos a hacer una barbacoa!!!!!

Bueno, desde el atardecer en adelante hehehe

Así que, llamé a Sakuma Daisuke de Snow Man :D

Miyata: "¡Qué tal~! ¿Qué está haciendo hoy, amable señor?"

Sakuma: "Pareciera que desde temprano en la tarde tendré tiempo."

Miyata: "Oh~ (^o^) ¿Estaría dispuesto a tener una barbacoa conmigo?"

Sakuma: "¡¡¡Sería un honor!!! ...aunque, ¿sólo nosotros dos?"

Miyata: "...bueno, por ahora..."

Sakuma: "¡¡Entonces humildemente invitaré a Abe-kun de Snow Man!!"

Miyata: "Oh~(^o^) entonces yo humildemente invitaré a Kitamitsu para que se nos una~"

(Nota: En realidad no hablamos así)

¡¡Así fue como decidimos hacer una barbacoa!!

¡Ya que Kitamitsu iba a llegar una hora más tarde, los tres de nosotros empezamos primero!

Sakuma: "¡¡Miyata-kun!! ¿Qué piensas de las series de anime esta temporada?"

Miyata: "¡¡Es una muy buena cosecha esta temporada~!! El dibujo de ese anime es tan hermoso que no te cansas de él, ¿¿¡¡verdad!!??"

Abe: "....Yo...comenzaré a asar la carne, ¿de acuerdo?"

Sakuma: "¡¡Ah!! Entiendo perfectamente~ ♪ El elenco de ese otro anime es un grupo de actores de voz muy extravagantes que hacen que realmente valga la pena verlo ♪"

Miyata: "¡¡Oh!! Sé perfectamente lo que quieres decir~(^^) Sakuma realmente sabe todo~"

Sakuma: "Nah, no lo sé todo, sólo sé lo que sé (ahaha)" (Estamos representando una escena de un anime)

Miyata: "¡¡Ahí está!! ¡¡Tienes una forma tan buena de jugar con las palabras!!"

Abe: "Yo...asé la carne..."

Miyata: "Gracias ♪"

Abe: "Uhm~... ¿les importaría hablar de algo que yo también pueda entender?"

Miyata y Sakuma: "....¿no entendiste de qué estábamos hablando ahora mismo?"

Abe: "¡¡Como si pudiera ( ̄□ ̄;)!!"

¡¡Esto y lo otro pasó y fue entonces cuando llegó Kitamitsu!!

Kitayama: "¡¡Vamos a asar~!!"

Todos los demás: "¡SÍ! (^o^)"

Kitayama: "¡¡Una barbacoa no se trata sólo de carne!! ¡Vamos a poner algo de pescado también!"

Abe: "Kitayama-kun realmente es especial~"

Miyata: "Traeré algo de pescado entonces~ (^o^)"

Kitayama: "¡¡Espera!! ¡¡Si asamos un poco más la cabeza se pondrá bueno y crujiente, y por lo tanto más sabroso!!"

Sakuma: "Él es auténtico, ¿eh?"

Con la llegada de Kitayama la barbacoa resultó ser muy divertida, pero entonces...

Miyata: "Aah~, ¡¡Estoy tan lleno!! ¿Supongo que ya casi es hora de separarse?"

Kitayama: "No, no, no, ¡¡vamos a comer ramen ahora!!"

Todos los demás: "¡¡¿¿EH??!!"

Kitayama: "Para terminar la comida ♪"

Todos los demás: "pa....para...ter...mi...nar Σ( ̄□ ̄;"

Así que el chico amante de la diversión llevó a los 2 otakus y al chico estudioso a...

...el restaurante de ramen!!

Chico amante de la diversión: "¡Aquí tienen, vales de comida!"

Todos los demás: "Gracias......"

Viendo los vales de comida estábamos muy impresionados de ver...

Todos los demás: "Esto es...ramen cubierto con cerdo asado..."

Chico amante de la diversión: "¡¡Tomaré mis fideos al dente, por favor!!

Los dos otakus: "Nosotros tomaremos fideos normales..."

Chico estudioso: "Fideos ligeros, por favor..."

Nuestros estómagos estaban tan llenos después que nuestros cuerpos se inclinaban hacia adelante cuando fuimos a casa...

Aah~, realmente me divertí mucho :D♪

En realidad pasó mucho más pero esto es lo que vino cuando lo resumí XD

"El chico amante de la diversión, los otakus y el chico estudioso" fue un día tan divertido que podría escribir un libro sobre él ^_^v

Quiero hacer una barbacoa otra vez~ XD ♪

Esta vez, terminaré aquí :)

Hasta la próxima vez~☆

¡Que divertido! ¿Verdad?
Me encantaría salir con amigos y hacer cosas como esas.
A ver si en un futuro no muy lejano puedo hacerlo.
Aproveché de poner una imagen de Miyacchi y Mitsu.
Suerte que los últimos scans salen juntos.
Como bonus les dejo a Abe y Sakuma.
Hasta la próxima~

This entry was posted on viernes, 2 de agosto de 2013 and is filed under ,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

Leave a Reply