Jay desu (`･ω･´)ゞ
No tengo nada relevante que decir, así que vamos a la traducción.
Douzo~
No tengo nada relevante que decir, así que vamos a la traducción.
Douzo~
Ho~la~
Miyacchi apareció
Tuvimos conciertos en Yokohama Arena~ 
Yokohama Arena fue donde me paré por primera vez en el escenario así que tiene una sensación de "hogar" en él
Reaaaalmente disfruté los dos días
También vamos a tener increíbles conciertos en Hokkaido y Fukuoka, así que por favor espérenlos con ansias
Bien entonces, esta vez creo que hablaré de la primera vez que aparecí en un concierto
¡Fue en Yokohama Arena durante la Golden Week cuando este joven estaba en el primer año de la escuela media! [Nota: Miyata usa "sessha", una antigua forma de referirse a uno mismo que es usada e.j. en el anime - Himura Kenshin en Rurouni Kenshin la usa para referirse a si mismo]
Por cierto, la primera canción para la que me aprendí el baile fue "Boku no Senaka ni wa Hane ga aru" de Kinki Kids.
Apareciendo en el medley con alrededor de 4 canciones, incluyendo "Boku no Senaka ni wa Hane ga aru", fue mi primera vez en el escenario
Pararme en el escenario por primera vez y ver al público y los centelleantes penlights - ¡¡Ahora aún puedo recordar que hermosa vista era!!
Bailar en medio de esas centelleantes luces se sintió casi irreal
Desafortunadamente, este joven es Miyata
No había forma de que esto fuera bien...
Al final cuando corría fuera del escenario algo bajo mi pie hizo un espectacular sonido
CRACK
Cuando este joven se sorprendió y miró hacia abajo, por qué, ¿no eran dos pequeñas bombillas?, que eran parte de las centelleantes luces del escenario, rotas
Ese fue el percance de la primera aparición en el escenario de Miyata
Así que yo...
pretendí no ver nada
Entonces, el Miyata que pensó que si las cosas eran descubiertas las personas se habrían molestado mucho terminando su aparición...
y fue a casa sin decirle adiós a nadie...
Querido staff, lo siento mucho.
Desde ese día he creído que es gracias a todos ustedes que nosotros somos capaces de hacer nuestros conciertos de esta forma ahora ♪
Todos
Por favor apoyen a Kisumai de ahora en adelante, ¿está bien?
Con esto en mente vamos a dar lo mejor de nosotros de mañana en adelante también 
Bien entonces, nos vemos~
Yo soy igual de yeta que Miyacchi x'D
Meter la la pata justo el día de su primera aparición en un escenario, pobrecito.
Apoyaré a Kisumai por siempre, en las buenas y en las malas ♥
Bien, hasta la próxima~
