Aquellos que leen esto por primera vez.
Aquellos que han leído esto antes.
Soy Yokoo de Kis-My-Chile m(_ _)m
Tengo un Kisulog pendiente de Senga.
Lo haré pronto.
Douzo~.
A aquellos que leen esta serie por primera vez m(_ _)m
A aquellos que han leído esta serie antes m(_ _)m
A aquellos que han leído esta serie antes m(_ _)m
Este es Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m
Ya estamos en agosto 
¿Has estado en el océano o un río o una montaña?
¿Has hecho fuegos artificiales o barbacoas?
No he hecho nada en absoluto
Sigo viendo películas m(_ _)m
Quiero barbacoa y todo eso con todo el mundo
¡Haré que Miyata organice una!
Pero oh, está ocupado ensayando para la obra
Que sería lo mismo para Senga y Yuta
Trabajen duro en los ensayos
Iré a verlos
¡¿Qué voy a haceeeeer?!
¡Tal vez llamaré a Kitayama para jugar un futsal!
Pero estamos hablando de Kitayama, por lo que en lugar de eso dirá que vayamos por pescado
Nika probablemente no conteste su teléfono, no responde a los mensajes de texto
¡Pero queda Taisuke!
Pero a Taisuke le gusta mantener su agenda ocupada
Lo intentaré con un mensaje de texto
¡Bueeeeeno, esperando una respuesta!
¿Has estado en el océano o un río o una montaña?
¿Has hecho fuegos artificiales o barbacoas?
No he hecho nada en absoluto
Sigo viendo películas m(_ _)m
Ya que se mantiene lloviendo, ya sabes
Quiero barbacoa y todo eso con todo el mundo
¡Haré que Miyata organice una!
Pero oh, está ocupado ensayando para la obra
Que sería lo mismo para Senga y Yuta
Trabajen duro en los ensayos
Iré a verlos
¡¿Qué voy a haceeeeer?!
¡Tal vez llamaré a Kitayama para jugar un futsal!
Pero estamos hablando de Kitayama, por lo que en lugar de eso dirá que vayamos por pescado
Nika probablemente no conteste su teléfono, no responde a los mensajes de texto
¡Pero queda Taisuke!
Pero a Taisuke le gusta mantener su agenda ocupada
Lo intentaré con un mensaje de texto
¡Bueeeeeno, esperando una respuesta!
Pero, ¿qué haremos?
¡Creo que haré que Taisuke decida!
¡A pesar de que tenemos que hacer nuestros shows en vivo adecuadamente antes de esto!
¡Tenemos Hokkaido y Fukuoka restantes!
¡Vamos a divertirnos!
¡Pues bien, creo que iré al supermercado!
¡Haré shake-chazuke hoy! [shake = salmón salado, chazuke - wiki]
¡Solamente pones un trozo de salmón en la parte superior del arroz blanco y viertes el té sobre él!
¡Tal vez utilizaré dashi-jiru en su lugar! [wiki]
¡Entonces esto es todo por hoy!
Adiós
Ustedes no lo saben quizás,
pero para despedirse puso: "Adios".
Yokoo sabe que yo lo traduzco y lo hizo en español.
¡Jajajaja! Me emocioné.
Cambiando de tema...
Nadie quiere hacer una BBQ con Yokoo ;A;.
¡FujiWatta forever!~.
Wataru se hace el tonto, que diga de una que quiere hacer una barbacoa con Taipi y lo desecha a los demás sin motivos xD
ResponderEliminarGracias por la traducción Yokoo :3