Detalles de 『I SCREAM』

No Comments »

Fuente Imagen: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2. ©2016 avex music creative Inc.

[Album "I SCREAM"]
En el quinto álbum original del grupo, puedes disfrutar una faceta de Kis-My que es "no sólo dulce, ¡sino también estimulante!".
En la edición 4cups, disponible sólo por tiempo limitado, cada miembro auto-produjo un vídeo para sus solos en el "キスマイ×セルフプロデュース企画 7songs+6movie (Kis-My Proyecto Auto-Producido 7canciones+6vídeos)". Esta edición también incluye material documental de los 7 miembros trabajando conjuntamente en la letra para la nueva canción más vídeos de ángulo en solitario. Además, en el DVD de la primera edición 2cups, hay un material especial titulado "KIS-MY-TV~キスマイシェアハウス~ (KIS-MY-TV ~Kis-My Share House)." Los 7 miembros rentaron una casa en Okinawa y pasaron la noche ahí, y el material está repleto de ellos relajándose, siendo ellos mismos, y hablando de lo que realmente sienten. La edición regular incluye el "Kis-My-Ft2ノンストップメドレーMix (Kis-My-Ft2 Non-Stop Medley Mix)".
La fecha de lanzamiento es el 22 de Junio.


"I SCREAM"
Detalles
_______________________________________

Edición 4-cups completamente limitada (2 CDs + 2 DVDs) ¥5500 + impuesto
Embalaje especial

©2016 avex music creative Inc.

CD【DISC1】
01 “5th” Overture
02 YES! I SCREAM
03 Summer Breeze
04 Gravity
05 PSYCHO
06 & say (Hiromitsu Kitayama & Taisuke Fujigaya)
07 Flamingo
08 夕空 (Yuuzora)
09 最後もやっぱり君 (Saigo mo Yappari Kimi)
10 AAO
11 メガ☆ラブ (MEGA☆LIVE)
12 MU-CHU-DE 恋してる (MU-CHU-DE Koishiteru)
13 NOVEL -Album ver.-
14 Re:
15 I Scream Night

CD【DISC2】
01 今ナニヲ想ウノ (Ima Nani o Omou no) (Hiromitsu Kitayama)
02 Get Ready (Kento Senga)
03 ヲタクだったってIt’s Alright! (Otaku Dattatte It’s Alright!) (Toshiya Miyata)
04 ワッター弁当 (Watta Bentou) (Wataru Yokoo)
05 You're Liar♡ (Taisuke Fujigaya)
06 ALIVE (Yuta Tamamori)
07 ジョッシー松村のSCREAM (Josshii Matsumura no SCREAM) (Takashi Nikaido)

DVD【DISC3】
01 FIRE!!! (Hiromitsu Kitayama & Taisuke Fujigaya) Vídeo Musical
02 Get Ready (Kento Senga) Vídeo Musical
03 ヲタクだったってIt's Alright! (Toshiya Miyata) Vídeo Musical
04 ワッター弁当 (Wataru Yokoo) Vídeo Musical
05 ALIVE (Yuta Tamamori) Vídeo Musical
06 ジョッシー松村のSCREAM (Takashi Nikaido) Vídeo Musical
07 Re: (Vídeo de ángulo en solitario)

DVD【DISC4】
01 Kis-My × proyecto auto-producido “6vídeos” (Documental)
02 “Re:” Canción con letra compuesta por los 7 miembros (Documental)



Primera edición 2-cups limitada (CD + DVD) ¥3800 + impuesto
☆Digipak

©2016 avex music creative Inc.

CD 【DISC1】
※Mismo contenido de la edición completamente limitada

DVD 【DISC2】
01 YES! I SCREAM (Vídeo Musical)
02 YES! I SCREAM (Documental making-of del vídeo musical)
03 KIS-MY-TV ~Kis-My Share House~



Edición regular (2 CDs) ¥3000 + impuesto
☆Sólo la edición regular incluirá 1 pista extra, para un total de 16 pistas.

©2016 avex music creative Inc.

CD 【DISC1】
※Mismo contenido de la edición completamente limitada
[bonus track]
16 WANTED

CD 【DISC2】
Cubriendo el sendero que ha caminado Kis-My, se ha previsto incluir un total de 30 canciones en un medley mix, compuesto de éxitos de sus días como Jr. y singles.
『Kis-My-Ft2 NON-STOP MIX -Vol.1-』
Everybody Go / SHE! HER! HER! / Ai no Beat -Dance ver.- / Shake It Up / Kiss Damashii / ETERNAL MIND / Hair / Another Future / if / My Resistance -Tashikanamono- / Hikari no Signal / Daisuki desu / SNOW DOME no Yakusoku / Sakura Hirari / Smile / S.O.S (Smile On Smile) / Tell me why / Luv Sick / WANNA BEEEE!!! / Unmei Girl / Ki-Su-U-Ma-I ~KISS YOUR MIND~ / Brand New Season / Kis-My-LAND / My Love / Kimi to no Kiseki / We never give up! / 3D Girl / FIRE BEAT / Kis-My-Calling! / Thank you Jan!


-Fuente: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2, Johnny's net
-Inglés: Johnny's net
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff

Quinto álbum『I SCREAM』

No Comments »

Jay aquí.
Hace mucho que no actualizamos, se podría decir que estamos en hiatus.
Sin embargo se acerca el quinto aniversario del debut y
el quinto álbum de Kisumai se viene con todo.
Quería compartir esto en blog,
así que les dejo la info publicada en la johnnys-net.
(`・ω・´)ゞ



[Album "I SCREAM"]
En el quinto álbum original del grupo, puedes disfrutar una faceta de Kis-My que es "no sólo dulce, ¡sino también estimulante!".
En la edición 4cups, disponible sólo por tiempo limitado, cada miembro auto-produjo un vídeo para sus solos en el "キスマイ×セルフプロデュース企画 7songs+6movie (Kis-My Proyecto Auto-Producido 7canciones+6vídeos)". Esta edición también incluye material documental de los 7 miembros trabajando conjuntamente en la letra para la nueva canción más vídeos de ángulo en solitario. Además, en el DVD de la primera edición 2cups, hay un material especial titulado "KIS-MY-TV~キスマイシェアハウス~ (KIS-MY-TV ~Kis-My Share House)." Los 7 miembros rentaron una casa en Okinawa y pasaron la noche ahí, y el material está repleto de ellos relajándose, siendo ellos mismos, y hablando de lo que realmente sienten. La edición regular incluye el "Kis-My-Ft2ノンストップメドレーMix (Kis-My-Ft2 Non-Stop Medley Mix)".
La fecha de lanzamiento es el 22 de Junio.


"I SCREAM"
Detalles
_______________________________________

Edición 4-cups completamente limitada (2 CDs + 2 DVDs) ¥5500 + impuesto
Embalaje especial

●Contenido
【CD】
<DISC1>
・AAO
・最後もやっぱり君 (Saigo mo Yappari Kimi)
・Gravity
・NOVEL
・MU-CHU-DE 恋してる (MU-CHU-DE Koishiteru)
¡Y más! Con 10 canciones nuevas, se ha previsto incluir 15 pistas en total.
<DISC2>
★Kis-My × proyecto auto-producido “7canciones”
・Hiromitsu Kitayama solo
・Kento Senga solo
・Toshiya Miyata solo
・Wataru Yokoo solo
・Taisuke Fujigaya solo
・Yuta Tamamori solo
・Takashi Nikaido solo

【DVD】
<DISC1/DISC2>
★Kis-My × proyecto auto-producido “6vídeos”
・Hiromitsu Kitayama & Taisuke Fujigaya “FIRE!!!” vídeo musical
・Kento Senga solo vídeo musical
・Toshiya Miyata solo vídeo musical
・Wataru Yokoo solo vídeo musical
・Yuta Tamamori solo vídeo musical
・Takashi Nikaido solo vídeo musical

★Kis-My × proyecto auto-producido “6vídeos” documental de cobertura de cerca
★“Canción con letra compuesta por los 7 miembros” documental de producción
★“Canción con letra compuesta por los 7 miembros” vídeos de ángulo en solitario


Primera edición 2-cups limitada (CD + DVD) ¥3800 + impuesto
☆Digipak

●Contenido
【CD】
※Mismo contenido de la edición completamente limitada

【DVD】
★“Canción principal del álbum” vídeo musical
★“Canción principal del álbum” documental making-of del vídeo musical
★KIS-MY-TV ~Kis-My Share House~


Edición regular (2 CDs) ¥3000 + impuesto
☆Sólo la edición regular incluirá 1 pista extra, para un total de 16 pistas.

●Contenido
【CD】
<DISC1>
・AAO
・最後もやっぱり君 (Saigo mo Yappari Kimi)
・Gravity
・NOVEL
・MU-CHU-DE 恋してる (MU-CHU-DE Koishiteru)
¡Y más! Con 11 canciones nuevas, se ha previsto incluir 16 pistas en total (1 pista extra).
<DISC2>
★Kis-My-Ft2 Non-Stop Medley Mix
・Cubriendo el sendero que ha caminado Kis-My, se ha previsto incluir un total de 27 canciones en un medley mix, compuesto de éxitos de sus días como Jr. y singles.


-Fuente: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2, Johnny's net
-Inglés: Johnny's net
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff

¡Feliz Cumpleaños, Tamamori Yuta!

No Comments »

En este día tan especial,
queremos felicitar a la T amarilla de Kisumai;
Tamamori Yuta.


Apodado "pollo" por el fandom y con una apariencia similar a una alpaca debido a sus ojos, Tama aporta a Kisumai su extraña naturaleza de atractivo físico, ternura y torpeza. Porque siendo uno de los "rostros" del grupo, los fans sabemos que él es más que eso.

Mirando hacia atrás, podemos ver lo mucho que ha crecido como artista y persona hasta el día de hoy, y esperamos con ansias seguir viendo su desarrollo.

Nuestros mejores y más sinceros deseos tanto en su futuro profesional como personal.

Atte. Familia Kis-My-Chile.

Decimotercer single 「Kiss Damashii」

No Comments »


El decimotercer single "Kiss Damashii" de KisuMai es un número de rock y baile, algo que podrías llamar un nuevo territorio para el grupo.
El tema es la canción de fondo para el comercial "Watering KISSMINT" de glico, y la canción de acoplamiento "Shake Body!!" es la canción de fondo para el comercial "Kowa Mushi Yoke Toban", ¡haciendo de este un single con conexiones lujosas!


Edición Limitada A (CD+DVD) 1,728 yen
Embalaje especial

【CD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii)
02 Shake Body!!

【DVD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii) MUSIC VIDEO
02 Clase de los miembros de la coreografía
03 Reunión de reflexión de「魂」
「魂」 puede ser leído como "con" y es el término del fandom para los conciertos, así que será una reflexión sobre los conciertos.

Edición Limitada B (CD+DVD) 1,728 yen
Embalaje especial

【CD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii)
02 Shake Body!!

【DVD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii) MUSIC VIDEO Multi-ángulo
02 MUSIC VIDEO Making
03 Recording


Edición Regular (CD) 1,080 yen
Código serial incluido para unirse a un evento (detalles por anunciarse; conectado a un código serial encontrado en la versión regular de "Yachatta!!" de Busaiku)
Photo Booklet de 16 Páginas

【CD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii)
02 Shake Body!!
03 サクラヒラリ (Sakura Hirari)
04 Past & Future


Ediciones Shop (CD+GOODS) 1,296 yen cada una
Portarretrato de Escritorio Especial
Foto Individual para Portarretrato y Tarjeta Tamaño-CD (correspondiente a la versión del miembro elegido)

Kitayama ver / Senga ver / Miyata ver / Yokoo ver / Fujigaya ver / Tamamori ver / Nikaido ver

【CD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii)
02 Shake Body!!
03 サクラヒラリ (Sakura Hirari)
04 Kiss魂 Remix(仮) (Kiss Damashii Remix ver.)


Edición SEVEN & I (CD+DVD) 1,620 yen

【CD】
01 Kiss魂 (Kiss Damashii)
02 Shake Body!!
03 サクラヒラリ (Sakura Hirari)
04 Kiss魂 Remix(仮) (Kiss Damashii Remix ver.)

【DVD】
2014→2015 Documental de Cobertura Total del Termino y Comienzo de Año de KisuMai
(Cobertura de eventos promocionales de "Thank you Jan!" y backstage de Kis-My-Fukubukuro. También incluirán el VTR que fue incluido durante los eventos Fukubukuro cuando los miembros fueron a cambiarse [pueden haber escuchado sobre Senga y Nikaido haciendo mochi en el VTR y Nikaido vestido como mochi] y el making del VTR. NO habrá material de las actuaciones y juegos realizados en los eventos.)


Nuevamente el single tiene un total de 11 versiones.

-Fuente: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2, Johnny's net
-Inglés: shatteredtenshi@lj, Johnny's net
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff

¡Tercer single de Busaiku! Yacchatta!!

1 Comment »

 
Busaiku lanzará su tercer single, Yacchatta!!, el próximo 8 de marzo. 
La canción es la que se utiliza en su CM para Kowa Ekikyabe Series. 
Al igual que sus anteriores single, saldrá a la venta un día domingo y por desgracia, tanto AKB y EXILE lanzarán sus nuevos singles durante la misma semana, por lo que Busaiku probablemente todavía no logre conseguir por primera vez el primer lugar.
Aún así, estaremos apoyándolos, ¿no?
Busaiku pawa!!

A continuación les dejo los detalles del single.
Cuando salgan las portadas, actualizaré.


DETALLES:


Limited Edition A [CD + DVD] / 1728 yen

CD
01 Yacchatta!!
02 Yacchatta!! (Karaoke)

DVD
・ Yacchatta!! MUSIC VIDEO
・ Yacchatta!! Making



Limited Edition B [CD + DVD] / 1728 yen



CD
01 Yacchatta!!
02 Yacchatta!! (Karaoke)

DVD
・ Yacchatta!! MUSIC VIDEO (Multi-ángulo)
・ Yacchatta!! Grabación y narración (Tentativo)



Regular Edition [CD] / 1080 yen

Booklet con 16 páginas
Etiqueta impresa
Cubierta de disco.

Código serial de votación para un evento (Detalles serán anunciados más adelante)
 
CD
01 Yacchatta!!
02 Tii Tii Tii Terette Tere Ti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ (Euro Beat Version)
03 Yacchatta!! (Karaoke)


Shop Editions [CD + Goods] / 1080 yen


Carátulas individuales
Poster individuales "tamaño natural"
Senga ver / Miyata ver / Yokoo ver / Nikaido ver

CD
01 Yacchatta!!
02 Yacchatta!! (Euro Beat Version)
03 Yacchatta!! (Karaoke)



-Fuente: Sitio oficial de Kisumai
-Créditos: shatteredtenshi@lj
-Traducción al español por Yokoo para Kis-My-Chile.

¡Feliz Aniversario, Nikaido, Miyata y Yokoo!

No Comments »

Ya se cumplen 14 años desde que estos 3 miembros se unieron a Johnny & Associates. Debemos agradecerle a la hermana de Nikaido, a la madre de Miyata y al hermano de Yokoo por ponerlos en este camino, un camino que después ellos mismos decidieron seguir y por el cual hasta el día de hoy avanzan dando lo mejor junto a el resto de Kisumai.


¡Felicidades, Nikaido, Miyata y Yokoo!


Nuevo single y evento de año nuevo

1 Comment »


El 7 de Noviembre, Kis-My-Ft2 abrió su dome tour "Kis-My-Journey" en el Tokyo Dome. Durante este concierto, el grupo anunció el lanzamiento de su nuevo single 「Thank youじゃん!」 (Thank you Jan!) el 24 de Diciembre, y su primer evento de Año Nuevo llamado 「新春Kis-My-福袋 ~今年もよろしくThank youじゃん!~」 (Shinshun Kis-My-Fukubukuro ~Kotoshi mo Yoroshiku Thank you Jan~!) del 5 al 8 de Enero en Yokohama Arena.

Kis-My-Ft2 es el artista masculino más rápido en lograr un dome tour desde su debut. En una conferencia de prensa antes del concierto, los miembros sortearon números para decidir sus posiciones. A través del sorteo, 3 miembros de "Busaiku", Senga Kento, Nikaido Takashi, y Miyata Toshiya, que suelen estar atrás, fueron "promovidos" a estar en el frente. Parado en el centro de los miembros, Senga exclamó: "¡Es brillante, esa luz!". Entretanto, Yokoo Wataru (también miembro de Busaiku), que permaneció atrás, dijo: "Qué relajante. Seguiré protegiendo este lugar".

Respecto al título del nuevo single, Tamamori Yuta comentó: "Queremos agradecer a los fans que hicieron posible este dome tour". Para el próximo evento de Año Nuevo, que espera atraer a 165.000 personas, los miembros podrán interactuar con sus fans a una distancia cercana. Los miembros esperan ir de gira tanto a nivel nacional como internacional el próximo año. "Por favor continúen apoyándonos el año que viene", dijo Senga.

El concierto fue producido por los mismos miembros de Kis-My-Ft2; los vestuarios por Tamamori, Fujigaya Taisuke, y Yokoo, el escenario por Kitayama Hiromitsu y Nikaido. Los miembros también emocionaron a los fans con un baile coreografiado por Senga, e incluso hubo un segmento de comedia producido por Miyata.

Después de presentar 34 canciones en 3 horas, Kitayama gritó a la audiencia: "Nuestro viaje continuará adelante con todos, ¡así que por favor sigan apoyándonos!".

-Fuente: Oricon
-Inglés: TokyoHive
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff



Single 「Thank youじゃん!」 (Thank you Jan!)

¡Es una canción alegre que todos pueden cantar y bailar! Queríamos transmitir el mensaje: "Ha pasado tantas cosas este año. ¡Realmente apreciamos el apoyo que nos han dado! ¡Hagamos del próximo año uno igual de grande también!".
La canción acoplada 「君にあえるから」 (Kimi ni Aeru Kara) es una balada impresionante que aparece como la canción comercial para "Hokkairo Nuku Nuku Touban" de Kowa.
En el DVD incluido está el vídeo musical "Thank you Jan!", making of, y el documental de captura cercana de la grabación. Este también incluye el primer DVD de Kis-My utilizando tecnología de vanguardia que te permite elegir secuencias del vídeo musical tomadas con múltiples cámaras, y editarlas a tu gusto. ¡También incluye un vídeo de la coreografía con los miembros como instructores!


Edición Limitada A (CD+DVD) 1,728 yen
Embalaje especial

【CD】
01 Thank youじゃん! (Thank you Jan!)
02 君にあえるから (Kimi ni Aeru Kara) (Nuku Nuku Touban canción CM)

【DVD】
・ 「Thank youじゃん!」 (Thank you Jan!) MUSIC VIDEO
・ メンバーが教える!!振付けVIDEO+α映像 (¡Los miembros te enseñarán! Vídeo coreografía)


Edición Limitada B (CD+DVD) 1,728 yen
Embalaje especial

【CD】
01 Thank youじゃん! (Thank you Jan!)
02 君にあえるから (Kimi ni Aeru Kara) (Nuku Nuku Touban canción CM)

【DVD】
・ 「Thank youじゃん!」 (Thank you Jan!) マルチアングル MUSIC VIDEO (Multi-ángulo)
・ MUSIC VIDEO&ジャケット撮影メイキング密着映像 (Vídeo musical y making de carátula)


Edición Regular (CD) 1,080 yen
Código serial incluido para unirse a la lotería para Eventos de Año Nuevo de KisuMai
Photo Booklet

【CD】
01 Thank youじゃん! (Thank you Jan!)
02 君にあえるから (Kimi ni Aeru Kara) (Nuku Nuku Touban canción CM)
03 Nueva canción sin título A
04 Nueva canción sin título B


Ediciones Shop (CD+GOODS) 1,080 yen cada una
Imagen individual de un miembro
Mensaje individual de un miembro (detalles por venir)
Goods originales (detalles por venir)
Kitayama ver / Senga ver / Miyata ver / Yokoo ver / Fujigaya ver / Tamamori ver / Nikaido ver

【CD】
01 Thank youじゃん! (Thank you Jan!)
02 君にあえるから (Kimi ni Aeru Kara) (Nuku Nuku Touban canción CM)
03 Nueva canción sin título A
04 「Thank youじゃん!」 (Thank you Jyan!) Remix ver.


Edición SEVEN & I (CD+DVD) 1,620 yen

【CD】
01 Thank youじゃん! (Thank you Jan!)
02 君にあえるから (Kimi ni Aeru Kara) (Nuku Nuku Touban canción CM)
03 Nueva canción sin título A
04 「Thank youじゃん!」 (Thank you Jan!) Remix ver.

【DVD】
・ セブン&アイ オリジナルメイキング映像 *詳細は追って発表
(SEVEN & I vídeo making original) (*detalles por venir)


El single tiene un total de 11 versiones.

-Fuente: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2, Johnny's net
-Inglés: Johnny's net, shatteredtenshi@lj
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff



Evento 「新春Kis-My-福袋 ~今年もよろしくThank youじゃん!~」
(Shinshun Kis-My-Fukubukuro ~Kotoshi mo Yoroshiku Thank you jan~!)

Lugar
Fecha
Hora
 Yokohama Arena
Lun. 5 de Ene.
14:00 (JP)
17:00 (JP)
Mart. 6 de Ene.
11:00 (JP)
15:00 (JP)
19:00 (JP)
Miér. 7 de Ene.
11:00 (JP)
15:00 (JP)
19:00 (JP)
Juev. 8 de Ene.
11:00 (JP)
15:00 (JP)
19:00 (JP)

Según un artículo de Yahoo, cada espectáculo durará alrededor de 90 minutos y es la primera vez en la industria del entretenimiento japonés en tener 11 eventos seguidos en una arena.

-Fuente: Johnny's net, Yahoo!News
-Inglés: Johnny's net, shatteredtenshi@lj
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff

Primer protagónico de Tamamori en una película

No Comments »


Tamamori Yuta de Kis-My-Ft2 ha conseguido su primer papel protagónico en la adaptación cinematográfica de la novela "Raintree no Kuni" de Arikawa Hiro.

Tamamori interpretará el papel de "Sakisaka Nobuyuki", un asalariado que se enamora de la heroína "Hitomi Rika". El papel de "Hitomi" será interpretado por la modelo Nishiuchi Mariya. En su primera vez como protagonista en una película, Tamamori expresó: "Estaba sinceramente muy feliz. Es mi primera vez a cargo del papel principal para una película, así que estoy dando lo mejor de mí".

Basada en la novela de Arikawa, "Raintree no Kuni" es una historia de amor que comienza cuando Nobuyuki encuentra un blog llamado "Raintree no Kuni" que contiene opiniones sobre un libro que le gustaba durante sus días en la escuela media. Después de intercambiar mensajes de correo electrónico con la dueña del blog, Hitomi, quien se niega a conocer a gente en persona, Nobuyuki se enamora de ella. La película será dirigida por Miyake Yoshishige, quien también estuvo a cargo de las adaptaciones cinematográficas de "Kencho Omotenashi ka" y "Hankyu Densha Katamichi 15-fun no Kiseki" de Arikawa.

Tamamori comentó sobre su papel: "Él es muy honesto. Es el tipo de persona que expresa claramente lo que está en su mente. Un completo opuesto de mí". Añadió: "Es mi primer papel de salaryman, así de antemano, le pregunté a mis amigos qué tipo de cosas son difíciles". Finalmente, dio el atractivo de la película, diciendo: "Es una película cálida que retrata el amor de dos personas honestas, así que quiero que quienes la vean sientan un cosquilleo interior".

Para Nishiuchi, esta será su primera vez protagonizando una película live-action. "Era mi objetivo protagonizar una película, así que estaba muy feliz de recibir la oferta", compartió y reflexionó, "Tamamori-san alegremente vino a hablar conmigo exactamente a la imagen de Nobuyuki. El director incluso me dio consejos acerca de mi papel. Así que fui capaz de relajarme en el set".

El rodaje de la película comenzó el 18 de Octubre. Se espera que tome alrededor de un mes mayormente en Tokio y parcialmente en Osaka.

"Raintree no Kuni" se estrenará en Japón el 2015.

-Fuente: Cinema Today
-Inglés: TokyoHive
-Español: Jay / Kis-My-Chile Staff

Busaiku protagoniza un drama

1 Comment »


Se ha anunciado que los miembros de Busaiku interpretarán papeles principales juntos en el próximo drama de NTV, "Heisei Busaiku Salaryman", programado para comenzar el 18 de octubre. Es probablemente el mismo horario de "Kinkyori Renai".

Los cuatro miembros usarán sus propios nombres en el drama, pero actuarán como salarymen. El drama será sobre episodios realistas, comunes dentro de la vida cotidiana de un salaryman que cualquiera con la experiencia podrá relacionarse.

Nikaido interpretará a un trabajador de la empresa apasionado. Senga interpreta a un trabajador que es estricto con las mujeres, pero permisivo con los hombres (en términos de trabajo, etc). Miyata es alguien que es incapaz de leer la atmósfera. Yokoo interpreta a un senpai de los otros tres, pero que no puede trabajar muy bien/no es bueno en su trabajo.

Cada uno hizo un comentario. Nikaido dijo: "Fuimos llamados por el manager, diciendo: 'Tengo algo que comunicarles', y para ser honesto, pensé que nos iba a decir: 'Busaiku se acabó'. Sin embargo puesto que se trataba sobre ser protagonistas en un drama, estaba muy feliz".

Senga dijo: "Es muy de Busaiku ser capaces de ser protagonistas por primera vez en un drama juntos, los cuatro de nosotros".

Miyata comentó: "(Mi personaje) se parece tanto a mí que es difícil de actuar".

Yokoo apeló a los televidentes: "Sería feliz si incluso personas que están trabajando actualmente como salarymen vieran cómo interpretamos nuestros papeles con todo lo que tenemos".

Otros miembros en el elenco incluyen a Maiko, Minamisawa Nao, Nomaguchi Tooru, y Shiga Koutarou.

Página oficial del drama.

-Fuente: Lanzamiento temprano del diario del lunes.
-Imagen: Yahoo! Japan
-Redacción en Inglés: shatteredtenshi@lj
-Adaptación al español por Jay / Kis-My-Chile Staff

¡Feliz cumpleaños Kitayama Hiromitsu!

No Comments »


Hoy, 17 de septiembre, esta de cumpleaños nuestra "KI" de Kisumai
¡Felicidades Kitayama Hiromitsu por estos 29 años!

Wow son 29 años ya! Eres el mayor del grupo y también unos de los primeros miembros del grupo.
Kitayama como todos saben, es una de las voces principales del grupo y la verdad es que es único.

Hoy son 29 años desde que este chico talentoso llego a este mundo, y todos los fans de Kisumai le deseamos lo mejor, hoy y siempre. 



¡Feliz Cumpleaños, Miyata Toshiya!

Seguir leyendo » | No Comments »

El 14 de Septiembre es el cumpleaños de nuestra "M".
¡Miyata Toshiya!


Miyata ha destacado en Kisumai por su alegría y sus payasadas (hay que decirlo) pero este chico es el que siempre saca una sonrisa a todas las fans. Y es precisamente éste elemento el que le ha dado su lugar en el grupo y lo ha llevado a ser especial.


Te tocó trabajar el día de tu cumpleaños, pero el es staff-san fue tan amable de llevarte un pastel al escenario. Nosotros te deseamos lo mejor en el futuro y seguiremos apoyándote incondicionalmente.

Atte. Familia Kis-My-Chile.


Nuevo programa de televisión de KisuMai

No Comments »


KisuHama TV está llegando a su fin, y para remplazarlo, KisuMai tendrá su primer programa de televisión completamente en solitario en TV Asahi. (Los programas anteriores fueron todos con Hamaguchi Masaru y también era incluido en sus títulos. Se desconoce si Hamaguchi-senpai formará parte del programa en un papel más pequeño. Los artículos no parecen mencionarlo.)

El nuevo programa se titula 「Kis-My-Ft2 presents オフィスラーバニングバラエティ OLくらぶ」 (Kis-My-Ft2 presents Office Learning Variety OL Club). Está basado en un programa que fue animado por Nakai Masahiro y Kusanagi Tsuyoshi de SMAP hace 17 años en el mismo canal. Como personas que no tienen la experiencia y el conocimiento normal de la sociedad y trabajo de oficina, KisuMai interpretará a pasantes en una oficina ficticia con señoritas trabajando ahí. Recibirán tareas e instrucciones de su superior estricta, que será interpretada por Toda Keiko (voz solamente, la actriz que interpretó a la subdirectora en Misaki No.1!!). Aprenderán diferentes habilidades que son necesarias para poder trabajar en una oficina porque el concepto del programa es "De forma que estén bien, incluso si los despiden como idols".

A parte de eso, en una parte del programa, habrán pequeños sketch, recreando situaciones de hostigamiento y acoso sexual que han experimentado las mujeres que trabajan en una oficina. Senga estará vestido de mujer e interpretará el papel de una. Se desconoce si esto pasará en cada episodio.

Empezará el 30 de Septiembre, en el mismo horario que KisuHama TV está ahora.


-Fuente: Oricon y otros artículos de periódicos
-Imagen: saori629@twitter
-Redacción en Inglés: shatteredtenshi@lj
-Adaptación al español por Jay / Kis-My-Chile Staff

¡3° Aniversario Debut!

1 Comment »



Ya son 3 años desde el debut. Aquella vez cuando Yasui llevó un sobre al escenario en pleno concierto del Aeru de Show, Kitayama lo recibió y los demás miembros se agruparon a su lado, queriendo saber también lo que decía aquella hoja. De un segundo a otro los rostros de estos siete chicos se llenaron de sorpresa, felicidad y emoción. Habían estado años esperando aquel momento y todo aquello era como un sueño. Muchos fans lloraron también.

Kisumai siempre fue un grupo que daba lo mejor de sí, a pesar de no estar siempre en las primeras filas, tenían la fe de que debutarían algún día. Aunque con el paso del tiempo los ánimos de algunos miembros se bajaron, otros se encargaron de levantarlos y lograron ser ese maravilloso grupo que son hasta el día de hoy.

Es porque fueron estos siete miembros que el debut fue posible, porque han conocido la desesperación y la decepción, y gracias a ello se han vuelto fuertes. También han aprendido a aceptar críticas duras y hasta burlarse de sí mismos. Se han apoyado entre ellos a lo largo de los años y cada uno ha luchado por el bien del grupo. Por supuesto, sin el apoyo de los fans y la gente que ha trabajado con ellos no hubiera sido posible.

Cada año crecen un poco más y estamos felices de acompañarlos en su crecimiento y desarrollo; tanto como grupo y como personas. Es así que, como lo hemos estado haciendo hasta ahora, ¡seguiremos apoyándolos incondicionalmente en el futuro!



Como un detalle especial en esta entrada quisimos agregar algunas cosas que los chicos han dicho con respecto al grupo y su futuro.

"Para ser honesto, no sé qué tipo de Kisumai seremos en el futuro. Es como, el mundo es tan grande que ni siquiera puedo decir cuál es la derecha y la izquierda. Si por lo menos supiéramos en cuál dirección caminar... ese tipo de sentido de orientación es algo que espero podamos afinar. Y si un día Kisumai se convierte en un grupo que puede ser descrito con el adjetivo 'nacional', eso me haría feliz." Kis-My-Journey pamphlet
"Espero que en el futuro, Kisumai como grupo dé ese tipo de sentimiento. No 'idols' quienes piensas nuca serás capaz de alcanzar, sino un tipo de grupo como tus 'vecinos de al lado'. Quiero que seamos un grupo donde no sólo chicas, pero los chicos también digan, 'Los conciertos suenan divertidos, ¡intentemos ir!'". Kis-My-Journey pamphlet
"Nos hemos movido a un paso bastante rápido desde el debut. ¿Me pregunto si la gente nos reconoce más para aceptarnos? Quiero que seamos un tipo de grupo del que incluso los chicos digan 'Kisumai es un buen grupo', y creo que en realidad Kisumai tiene ese tipo de potencial." Kis-My-Journey pamphlet
"Me gusta la forma en que somos nosotros mismos. A veces nos dejamos llevar, a veces estamos como, mientras hagamos reír a alguien es divertido... No somos muy 'idols', no fingimos ser más de lo que somos, y es cómodo estar con todos." Kis-My-Journey pamphlet
"En 20 años, 30 años, quiero que los siete estemos riendo juntos. Sé que todo tipo de cosas van a suceder a los siete de nosotros de ahora en adelante también. Después de unas décadas, cuando sea tiempo de mirar atrás al camino que los siete hemos tomado, quiero que todos los siete de nosotros estemos de pie uno al lado del otro y seamos capaces de reír. Porque eso es lo más importante, es cómo muchas personas reirán con nosotros cuando ellos nos vean riendo." 10,000 caracteres revista Myojo
"Es una bendición tener siete personas que pueden entenderse entre sí, y los siete de nosotros probablemente estaremos siempre justos hasta nuestra muerte. Sí. Si podemos seguir consiguiendo trabajo hasta nuestra muerte, creo que siempre estaremos juntos. No puedo pensar en nadie más aparte de estas siete personas." The Television COLORS vol. 9/2014
"Ahora mismo Kisumai sigue en desarrollo. Me pregunto cómo vamos a cambiar... También estoy emocionado por ello. Conseguimos lanzar muchos singles, probamos estar en un montón de espectáculos, y ahora tenemos un Dome Tour. Supongo que es algo cliché decirlo, pero estoy lleno de gratitud." Kis-My-Journey pamphlet




¡Feliz cumpleaños 24 Nikaido Takashi!

Seguir leyendo » | No Comments »

Es 6 de Agosto, y celebramos el cumpleaños 24 de nuestro "2" de Kisumai.
¡Nikaido Takashi!


Nuestro querido niño, porque Senga puede ser el bebé, pero Nika siempre será nuestro carismático niño travieso. Ha demostrado ser un chico muy energético, siempre con una gran sonrisa y un poco testarudo en el pasado. A pesar de tener un aire despreocupado, es alguien que piensa muy seriamente en su trabajo y Kisumai. Su amor por el grupo es notorio, y ha expresado que se siente el más feliz cuando está con los miembros.


Este día ya casi termina en Japón, así que deseamos que haya estado lleno de alegría y mucho cariño hacia tí. Esperamos que tengas éxito en tu plan de convertirte en el "gayadol" de la Johnnys.

Atte. Familia Kis-My-Chile.


(Subtítulos) Bilocation

3 Comments »

Aquí Jay (`・ω・´)ゞ
Si bien Senga no es el protagonista de esta película,
es un personaje principal en ella, así que decidí traducirla para Kis-My-Chile.

Esta película cuenta con dos versiones; "Omote" y "Ura".
La diferencia entre ambas es el final.
Resultó ser más que una simple película de terror.
Que la disfruten.



Directora: Mari Asato
Escrito por: Haruka Hojo (novela), Mari Asato (guión)
Estreno: 21 de Octubre de 2013 (Tokyo International Film Festival)
Lanzamiento: 18 de Enero de 2014 (Omote), 1 de Febrero de 2014 (Ura)
DVD & BD: 16 de Julio de 2014
Género: Ciencia ficción, terror
País: Japón
Idioma: Japonés

Sinopsis:
Shinobu Takamura es una artista en ciernes. Un día, es acusada de utilizar dinero falso. Shinobu está confundida por la acusación, porque ella nunca hizo tal cosa y estaba en su casa cuando ocurrió el crimen. Entonces aparece el oficial de policía Kano y la lleva a un lugar. Cuando llegan a ahí, un grupo de personas ya está reunido. Todas las personas ahí están preocupadas por una doble existencia que se ve y actúa exactamente como ellos. Ellos llaman a esa existencia "Bilocación".

Reparto:
Asami Mizukawa como Shinobu Takamura/Shinobu Kirimura
Kento Senga como Takumi Mitarai
Sho Takada como Yoshie Kagami
Kenichi Takitoh como Takashi Kano
Yosuke Asari como Masaru Takamura
Wakana Sakai como Mayumi Kadokura
Kosuke Toyohara como Makoto Iizuka‎

Contraseña: KisumaiChile

¡Noveno aniversario de formación!

No Comments »


Un 26 de Junio hace ya nueve años, después intentar distintas formaciones, se decidió que ocho personas comenzarían a caminar juntos en el mundo del espectáculo. Al principio no fue fácil. Sus personalidades chocaron. Iida quedó en el camino y nada era seguro.


Pero con el tiempo los siete restantes se fueron fortaleciendo y complementando hasta ser capaces de debutar. Hoy siguen juntos, y se han convertido en un grupo digno de admirar, donde cada miembro aporta algo importante.


Como dijeron en su entrevista: "Kisumai era el grupo de las sobras", pero estos chicos han demostrado que esas sobras formaron algo maravilloso, llegado al primer lugar del Oricon en solo un día de ventas. De verdad Kisumai es un ejemplo. Nos han enseñado que los sueños se pueden cumplir, que debes seguir luchando por ellos y que tarde o temprano se realizaran. Esos siete chicos encantan con sus sonrisas, con su unidad y con sus voces.


Muchas felicidades en su noveno año desde la formación, 
esperamos poder acompañarlos durante muchos años más.

Atte. Familia Kis-My-Chile.

Kazokugari Sub español

No Comments »

Como lo dice el titulo. Esta vez traemos este dorama "Kazokugari" , un proyecto que se esta realizando en conjunto con Kisumai Latin. Espero les guste y comenten. 


Sinopsis: 
Un profesor de secundaria, Sudou Shunsuke negándose firmemente a formar una familia con su novia. El adolorido corazón de un Inspector asistente, Mamihara Koki al final de un viaje de una madre y su hijo. Psicóloga infantil, Hizaki Yuko, que trabaja en un centro de asesoramiento infantil, se preocupa por el abuso a una niña. El caso de un ataque de una chica de secundaria resulta siendo un fatídico encuentro entre ellos tres. Obligados por la tragedia, los ojos de cada una de estas personas se ven atrapados en este torrente que se abre vida.

Detalle:
Título: Kazoku Gari
Género: Misterio, horror
Cadena: TBS
Período de emisión: 4 julio de 2014 - En emisión
Horario: Viernes, 22:00 hrs
Tema principal: Shout - Androp

Reparto: 
Matsuyuki Yasuko como Hizaki Yuuko
Ito Atsushi como Sudou Shunsuke
Kitayama Hiromitsu como Suzuki Keitoku
Mizuno Miki como Fuyushima Ayame
Shinoda Mariko como Ishikura Mayumi
Okada Kohki como Komada Koichi
Ichikawa Tomohiro como Okamura Hitoshi
Hiraoka Yuta como Shiimura Iesaku

Lista de descarga:

Episodio 1:
Descarga: MEGA
Peso: 500 MB


Episodio 2:
Descarga: MEGA
Peso: 619,8 MB


Episodio 3:
Descarga: MEGA
Peso: 619,8 MB

Episodio 4:
Descarga: MEGA
Peso: 626,5 MB

Episodio 5:
Descarga: MEGA
Peso: 520 MB

Episodio 6:
Descarga: MEGA
Peso: 590 MB

Epidosio 7:
Descarga: MEGA
Peso: 450 MB

Episodio 8:
Descarga: MEGA
Peso: 668. MB

Episodio 9:
Descarga: MEGA
Peso: 625,9 MB

Carátulas y tracklist de 「Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~」

1 Comment »


Edición Limitada A (CD+DVD)

【CD】
1. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~
2. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ (Karaoke)

【DVD】
1. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ MUSIC VIDEO
2. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ Making

Edición Limitada B (CD)

【CD】
1. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~
2. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ (Karaoke)

Edición Regular (CD)

【CD】
1. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~
2. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ (Karaoke)
※La primera edición limitada vendrá con un mini álbum de fotos
(uno de dos tipos).
※Observaciones de la coreografía ilustradas con letra incluida.

Edición Shop (CD)

【CD】
1. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~
2. Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~ (Karaoke)



Fuente: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2

Undécimo single 「Another Future」

No Comments »

Ha sido anunciado que Kis-My-Ft2 lanzará su 11º single el 13 de Agosto. El título del single es "Another Future", que será el tema principal de "Nobunaga no Chef 2".

Edición Limitada A (CD + DVD) 
【CD】
01 Another Future
02 Perfect World
【DVD】
・ 「Another Future」 MUSIC VIDEO
・ 「Another Future」 Making

Edición Limitada B (CD+DVD)
【CD】
01 Another Future
02 Perfect World
【DVD】
・ 「Perfect World」 MUSIC VIDEO
・ 「Perfect World」 Making

Edición Regular (CD)
01 Another Future
02 Perfect World
03 感じるままに輝いて (Kanjiru Mama ni Kagayaite)


-Fuente: Sitio web oficial de Kis-My-Ft2

¡Feliz Cumpleaños, Fujigaya Taisuke!

1 Comment »


Llegó el preciado 25 de Junio y nuestra "F", ¡debe ser celebrada como corresponde!
¡Fujigaya Taisuke!


Gaya, o Taipi, como suelen llamarle, es uno de los pilares fundamentales del grupo y definitivamente tiene una voz muy especial, caracterizándose por cantar las notas altas del grupo, además de encargarse de los raps.
Gaya generalmente es tildado como arrogante, pero sinceramente creo que no es así, es tan solo exigente y comprometido con lo que hace.



Nuevamente, feliz cumpleaños Tai-chan, mucho éxito en los proyectos que se vienen y sigue explotando todo ese talento que llevas contigo.
¡Felices 27!

Por favor, mantén esa sonrisa.