(Traducción) Kisulog: Tamamori Yuta 02/01.

Ok!. It's Yokoo~.
No sé porqué comencé con un "Ok!", pero debían leerlo con entusiasmo.
Bueno, vamos con el primer Kisulog del año, y qué mejor que Tama.
Se viene su dorama, así qué estamos muy contentos por él.
En fin, aquí el Kisulog.
Douzu!~.

     

 Ha comenzado un nuevo añomelody2

Por favor cuiden de mí este año, también!!



Es 2013, ¿no es así?dogpeacenosign

El año pasado ha sido un año en el que me he enfrentado a muchos retos nuevosthumbsup


Hay un montón de ellos, pero...


El que ha tenido el mayor impacto en mí

Ha sido el de los 10 mil yenes por mes, un reto en Ougon Densetsucat

Uwaaahsun



Ha sido duro (risas).



Yo también estaba haciendo un dorama y la gira de conciertos, así ya que todas esas cosas se superponen, ha sido muy duro ;O;

Pero también ha sido un trabajo que totalmente disfruté haciendo, podría decirhehehehesparkles

¿Hubo algo que ustedes encontraron impresionante?.



No podría estar más feliz que puedo empezar el 2013 con un dorama, tambiéncatmelody

Los detalles de este dorama son...

"Nobunaga no chef".

Comienza el 11 de enero, todos los viernes a las 11:15 pmsparkles



Ahora mísmo estoy haciendo mi mejor esfuerzo todos los días para la unión con todo el elencomelody2

Ya no puedo esperar hasta que se emitacat

Por favor, todos, veanla absolutamentemelody


Ah, y también, por favor echen un vistazo al tema musical heartyeyes



Entonces...



¿Qué debo hablar? (risas).





Hmm (-゜3゜)ノ




(~_~;)




Ni idea^_^;;



De alguna manera,




...Quiero enfrentar nuevos desafíos (risas).



¿Suena bien? (risas).



Good night...sleepy


¡Se viene, se viene!.
Pronto veremos el dorama de Tama subtitulado, obvio, por nuestra Doki-san.
Por favor, visiten su blog también.
Bueno, nos vemos en la próxima.
¡Adiós!~.


-Traducción al inglés: Enshinge.
-Traducción al español: Yokoo.

This entry was posted on miércoles, 2 de enero de 2013 and is filed under ,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

3 Responses to “(Traducción) Kisulog: Tamamori Yuta 02/01.”

  1. Doki☆2 de enero de 2013, 22:27

    Wah!
    Tama y sus Kisulog tan cortitos xD
    Que emoción que él sea el primero del año y justo hoy que pudimos escuchar My Resistance *-*

    Me da risa tanta propaganda que le hace a Nobunaga, en el Densetsu lo decía cada 5 minutos xD

    Muchas gracias por la traducción *-*

    ResponderEliminar
  2. KataMitsu3 de enero de 2013, 11:58

    Sii el kisulog muy corto xD....

    Asdad ya quiero ver el dorama y pos supuesto escuchar el single!!!!! muchas gracias Yokoo- san ^^

    ResponderEliminar